字典帮 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人朱池寺憎
2025-12-20

绝句

宋代  朱池寺憎  

孤灯寂寂夜堂深,寒雨潇潇乡竹林。
文抵浮生只如此,不须衰怨动悲间。

绝句翻译及注释

这首诗词是宋代朱池寺憎所作的《绝句》,下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤灯寂寂夜堂深,
寒雨潇潇乡竹林。
文抵浮生只如此,
不须衰怨动悲间。

诗意:
这首诗词描绘了一个寂静深夜中的景象。一个孤灯独自燃烧在夜晚的堂屋里,外面寒雨不断地淅淅沥沥地下着,而远处的乡村竹林中也是雨水潇潇。诗人通过这一景象表达了对世俗纷扰的厌倦和对宁静自在的向往。

赏析:
1. 孤灯寂寂夜堂深:描绘了一个静谧的夜晚场景。孤灯独自一盏,映照着室内,夜晚的堂屋更显得幽静深远。

2. 寒雨潇潇乡竹林:通过写寒雨潇潇和乡村竹林,传递出一种凄凉的氛围。雨水的声音和竹林间的景色交相辉映,给人以沉郁的感受。

3. 文抵浮生只如此:文表示吟咏诗文的雅兴,抵指足够满足。诗人表达了对文学创作的热爱和追求,认为文学之境已足以使人抵达超脱尘世的境界。

4. 不须衰怨动悲间:衰怨指衰老失意,动悲间指感伤痛苦。诗人认为,人生苦短,不值得为一些衰退和不如意的事情而动感伤悲叹,应该以文学之境作为心灵的寄托,超脱烦恼和悲伤。

这首诗词以简洁的文字表达了作者对宁静和超脱的追求,抒发了对世俗纷扰的厌倦和对文学创作的热爱。同时,诗人也提醒人们,不要为一些衰退和不如意的事情而过于动情,应该以宁静自在的心态面对生活。整首诗词以清雅的语言和幽静的意境展示了宋代文人的情感以及对内心世界的追求。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

gū dēng jì jì yè táng shēn, hán yǔ xiāo xiāo xiāng zhú lín.
孤灯寂寂夜堂深,寒雨潇潇乡竹林。
wén dǐ fú shēng zhī rú cǐ, bù xū shuāi yuàn dòng bēi jiān.
文抵浮生只如此,不须衰怨动悲间。


相关内容11:

和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥

夏日山居

和颜长官百咏·城市

送新知永州陈秘丞瞻赴任

酬陈齐民见奇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 吴江夜泊(三首)
    去魄如秋水,清晖未破云。眼看林影黑,何处照离群。...
  • 鄂州南楼
    淳佑六年冬十月,我来独自上南楼。晓雾江山都江不见,雾收日出城东头。照见汉阳树,照见鹦鹉洲。......
  • 题县圃蕴辉亭
    瓦砾频年积,鉏耰十辈功。旋移低地碧,颇杂亚枝红。对酒逢寒食,凭栏接暖风。墙悭天自阔,堪送北......
  • 定林寺
    定岩坐听松声好,德水行穿竹影斜。无限世间幽绝处,天工分付与僧家。...
  • 赠陈宗之
    羡君家阙下,不踏九衢尘。万卷书中坐,一生闲里身。贪诗疑有债,阅世欲无人。昨日相思处,桐花烂......
  • 鸡冠花
    爪距深藏独露冠,紫茸簇出弄清寒。五更月下朦胧看,只欠一声惊夜阑。...