字典帮 >古诗 >赠王蕙芳于归花烛词诗意和翻译_明代诗人屠瑶瑟
2025-09-08

赠王蕙芳于归花烛词

明代  屠瑶瑟  

妆镜朱颜借玉荷,初匀眉黛拂双蛾。
云英旧有蓝桥约,一夜香风到大罗。

赠王蕙芳于归花烛词翻译及注释

《赠王蕙芳于归花烛词》是明代屠瑶瑟所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
借玉荷,朱颜妆镜一起使用,
初次化妆,眉黛初匀,蛾眉轻拂。
云英花昔日曾在蓝桥上约定,
一夜花香飘至大罗宫殿。

诗意:
这首诗词描绘了一个女子在化妆过程中的情景。她借用了玉荷作为妆镜,开始化妆。她刚刚涂抹了眉黛,修饰了蛾眉。诗中还提到了云英花,似乎是女子曾经与心爱之人在蓝桥上的约定。最后,一夜之间,花香飘至大罗宫殿,表达了女子的美貌和她与心爱之人的情感。

赏析:
这首诗词通过描绘女子化妆的情景,展示了她的美丽和精致。使用玉荷作为妆镜,凸显了她高贵华丽的身份和品味。眉黛的修饰和蛾眉的轻拂,更加突出了她的美丽和秀丽的形象。诗中提到的云英花和蓝桥,暗示了女子与某人之间的情感纠葛,似乎是一段美好而留恋的过去。最后一句描述了一夜之间花香飘至大罗宫殿,可以理解为女子的美貌和魅力吸引了众多人的注意,也暗示了她的地位和影响力的提升。

整首诗词通过细腻的描写和隐含的情感,塑造了一个美丽、高贵的女子形象,展示了她的魅力和吸引力。同时,通过描绘云英花和蓝桥的约定,增加了诗词的情感层次和内涵。整体上,这首诗词在形象描绘和意境营造方面都具有较高的艺术价值。

赠王蕙芳于归花烛词拼音读音参考

zèng wáng huì fāng yú guī huā zhú cí
赠王蕙芳于归花烛词

zhuāng jìng zhū yán jiè yù hé, chū yún méi dài fú shuāng é.
妆镜朱颜借玉荷,初匀眉黛拂双蛾。
yún yīng jiù yǒu lán qiáo yuē, yī yè xiāng fēng dào dà luó.
云英旧有蓝桥约,一夜香风到大罗。


相关内容11:

题秋菊轩

题松鹤轩

次韵杨维立初入史馆

答王亦房病中见送北归

春日过瀛海公第有感


相关热词搜索:
热文观察...
  • 恭送昙阳大师六首
    西池南岳坐相邀,仿佛烟中白玉桥。手炙鹅笙踏云路,灵音一半入琼箫。...
  • 次韵黄秀才秋兴(二首)
    虎战龙争二十秋,江波日夜自东流。道傍无语王孙泣,天际含颦帝子愁。苜蓿风烟空壁垒,蒹葭霜露满......
  • 一秋
    一秋宛驰驷,志士感何深。随事涉虚境,与时销烈心。行惭窥止水,坐不耐疏林。系日方无策,仍伤老......
  • 闻化女湘灵为祥云洞侍香仙子志喜六首
    只道埋香事可怜,谁知独鹤控遥天。上元垂发麻姑爪,宿世原来骨是仙。...
  • 于山平远台
    无诸行乐后,黛色属禅宫。不藉空王力,何知伯者功。高城隔海气,古木杂山风。未到人先说,金鳌万......
  • 题倪云林为韩复阳写空山芝秀图
    每忆云林子,隐居清且闲。褰裳采芝秀,倚杖看秋山。微雪松阴暝,青苔石上斑。韩康偏有意,时复到......