字典帮 >古诗 >题汪水云诗卷诗意和翻译_宋代诗人王祖弼
2025-07-19

题汪水云诗卷

宋代  王祖弼  

相逢邂逅不相期,又是江湖一段奇。
我辈恨生南渡后,道人啸出北征诗。
百年岁月心虽老,万晨江山梦已驰。
细阅行程更相问,河情久说水涟漪。

题汪水云诗卷翻译及注释

中文译文:
题王水云诗卷

相逢偶然不期待,又是江湖上的一段奇遇。
我们这一代人懊悔自己南渡江河之后,
道士吟咏北方征战的诗篇。
百年岁月流逝,我们的心灵虽然变老,
却对江山梦想早已远离。
仔细阅读行程,我们彼此相互询问,
长久之间只能谈论河水的涟漪。

诗意和赏析:
这首诗以一种抒情的方式,表达了诗人对流逝的时光以及个人经历所带来的变化的感慨。诗中通过描述诗人与其他人的相遇和江湖上的一段特殊经历,进一步表达了自己在南渡江河之后对过去抱有的懊悔和对未来的遥远梦想的追求。

诗中以“相逢邂逅不相期”揭示了诗人与他人相识的偶然性,描绘了江湖世界中的奇遇。紧接着,诗人表达了在南渡之后怀念故土的情感,以及对北方战事的向往与向往,以神秘的道人吟咏北方征战的诗篇为象征。

在描述了自己内心的老去和对梦想的追求之后,诗人通过对行程的仔细阅读和在其中相互询问,展示了彼此间关于河水涟漪的交流与共鸣。这种以河水涟漪为象征的交流,不仅表达了诗人对自然美的赞赏,也表现了诗人与其他人之间的共同感受和心灵的契合。

整首诗流露出一种时光流逝和人生际遇的思考,以及对美好梦想的追寻。通过描绘江湖奇遇、回忆故土和追求未来的梦想,诗人将自己的情感与读者产生共鸣,使读者思考人生的过程中所面临的社会和个人的变革。这首诗以其深邃的情感和美丽的描写,是王祖弼在宋代诗坛上的佳作。

题汪水云诗卷拼音读音参考

tí wāng shuǐ yún shī juàn
题汪水云诗卷

xiāng féng xiè hòu bù xiāng qī, yòu shì jiāng hú yī duàn qí.
相逢邂逅不相期,又是江湖一段奇。
wǒ bèi hèn shēng nán dù hòu, dào rén xiào chū běi zhēng shī.
我辈恨生南渡后,道人啸出北征诗。
bǎi nián suì yuè xīn suī lǎo, wàn chén jiāng shān mèng yǐ chí.
百年岁月心虽老,万晨江山梦已驰。
xì yuè xíng chéng gèng xiāng wèn, hé qíng jiǔ shuō shuǐ lián yī.
细阅行程更相问,河情久说水涟漪。


相关内容11:

画虎

过玉林

游仙都五首

题张敬仲寒岩瀑泉


相关热词搜索:
热文观察...
  • 楼居狂吟
    楼间丹壁富藏书,误学相如卖子虚。何不买牛勤教子,邵平瓜地要人锄。...
  • 咏史二首
    读书慕圣贤,禔躬凛苍昊。世事重且艰,一一萦怀抱。白日忽西颓,山枯山木槁,鲁阳漫挥戈,杞国忧......
  • 送程给事知越州
    风力号强明,三朝选寄荣。谁非千骑长,独就五羊城。...
  • 送齐六归石城
    春衫快马君来时,寒江稳泛君今归。人生聚散定何许,怅望十年三别离。忆昔见君石城下,杂佩瑶瑜间......
  • 为师席李上舍去智寿四首
    美景良辰幸与同,瓣香聊以祝南丰。它年妙斡洪钧手,尽纳群生寿域中。...
  • 祈雪
    谷中草木几经春,敕额犹存古隶文。千里耕桑安土俗,一炉香火奉山君。多留姓字溪边石,惯见旌旗陇......