字典帮 >古诗 >送赴省诸友·林少嘉诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-28

送赴省诸友·林少嘉

宋代  刘克庄  

此君词翰逼晁秦,万鹄袍中少拟伦。
色笔探怀如有助,朱衣点首岂能神。
长安市素多游侠,天子廷曹怀士人。
玉座临轩亲发策,可无鲠论披龙鳞。

送赴省诸友·林少嘉作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

送赴省诸友·林少嘉翻译及注释

《送赴省诸友·林少嘉》是一首宋代刘克庄创作的诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
此君词翰逼晁秦,
万鹄袍中少拟伦。
色笔探怀如有助,
朱衣点首岂能神。
长安市素多游侠,
天子廷曹怀士人。
玉座临轩亲发策,
可无鲠论披龙鳞。

诗意:
这位朋友的词才媲美晁错和秦少游,他在众多文人中独领风骚。他的文笔如同一把彩色的笔,能够触动人的情怀,但即使有如此卓越的才华,也难以使皇帝对他刮目相看。长安市上有许多游侠豪士,而朝廷上的官员却很少关心他们。只有当皇帝亲自执政时,才能够有机会施展才华,但即使如此,也难以避免一些难以解决的问题。

赏析:
这首诗词写了一个文人才子的境遇和心情。诗中的"晁秦"指的是晁错和秦少游,他们都是著名的文学家和政治家,对于他们的才华和地位的媲美,表明了林少嘉的文才非凡。"万鹄袍中少拟伦"形容他在众多文人中独具天赋,与其他才子相比独树一帜。"色笔探怀如有助"表达了他的文笔能够触动人的情怀,使人受益。然而,"朱衣点首岂能神"表示即使他有如此卓越的才华,也难以引起皇帝的重视。长安市上有许多游侠豪士,他们有着崇高的理想和抱负,但朝廷上的官员却很少关心他们。只有当皇帝亲自执政时,才能够有机会发挥才能,但即使如此,也难免会遇到一些难以解决的问题。整首诗词流畅自然,写出了文人的无奈和对社会现实的思考,展现出作者对于文人境遇的关注和思索。

送赴省诸友·林少嘉拼音读音参考

sòng fù shěng zhū yǒu lín shǎo jiā
送赴省诸友·林少嘉

cǐ jūn cí hàn bī cháo qín, wàn gǔ páo zhōng shǎo nǐ lún.
此君词翰逼晁秦,万鹄袍中少拟伦。
sè bǐ tàn huái rú yǒu zhù, zhū yī diǎn shǒu qǐ néng shén.
色笔探怀如有助,朱衣点首岂能神。
cháng ān shì sù duō yóu xiá, tiān zǐ tíng cáo huái shì rén.
长安市素多游侠,天子廷曹怀士人。
yù zuò lín xuān qīn fā cè, kě wú gěng lùn pī lóng lín.
玉座临轩亲发策,可无鲠论披龙鳞。


相关内容11:

赠翁定

郑甥有大西上

送赵和录与启

米元章有帖云老弟山林集多于眉阳集然不袭古

警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 示沂孙
    过去光阴电莫追,镜中非复旧须眉。已拚眸子难重朗,犹幸心官可苦思。太极旋闓无极义,极玄更有又......
  • 赠贵上人
    贵公葬法妙蓍龟,眼力尤高异管窥。先世曾从牧堂学,前身疑是涅槃师。服寒食散方谁验,营土馒头计......
  • 闻居厚得祠复次韵二首
    诸贤谈稷下,孤士卧漳滨。母亦为投杼,儿宜勿斩轮。无书留逐客,有些吊累臣。一室才容榻,奚烦问......
  • 怀保宁聪老
    秣陵一见叹魁梧,每恨斯人不业儒。几度剧谈俱抵掌,有时大醉劝留须。探梅尚忆陪山屐,煨芋何因共......
  • 画笥有二粉头各题一绝
    高帝开江左,如天有太阳。迎归皇太后,放出小流娘。...
  • 送赴省诸友·方善夫昆仲
    君家科级每蝉联,何况高才更妙年,肄业机云同屋住,论文坡颍对床眠。一双璧有连城价,九转丹能拔......