字典帮 >古诗 >二月五日雪诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-13

二月五日雪

宋代  梅尧臣  

二月狂风雪,寒威晓更加。
省闱轻忌粉,苑树暗添花。
有梦皆蝴蝶,逢袍只紵麻。
冻吟谁料我,相与赌流霞。

二月五日雪作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

二月五日雪翻译及注释

《二月五日雪》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二月狂风雪,寒威晓更加。
省闱轻忌粉,苑树暗添花。
有梦皆蝴蝶,逢袍只紵麻。
冻吟谁料我,相与赌流霞。

诗意:
这首诗描绘了二月五日的大雪景象。狂风呼啸,雪花纷飞,使得清晨的寒冷更加严峻。在这样的天气里,宫闱中的女子们不再使用粉妆,而是选择轻薄的麻衣。苑囿中的树木被雪覆盖,仿佛为寒冷的冬天增添了一抹花色。诗人认为,每个人都有自己的梦想,就像蝴蝶一样自由飞翔,但在现实中,只有少数人能够实现自己的梦想。最后两句表达了诗人在严寒中吟诗的心境,他并不在乎别人是否理解他的吟唱,而是与流霞相互较量,展示自己的才华。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言,描绘了冬日大雪的景象,展示了作者对自然的感受和对人生的思考。诗中运用了对比的手法,通过描绘寒冷的天气和温暖的梦想之间的对比,表达了诗人对现实与理想之间的矛盾和无奈。诗人以自己的冻吟来表达内心的情感,展示了他对艺术的执着和追求。整首诗意境深远,给人以思考和共鸣的空间,体现了宋代诗人独特的审美追求和情感表达方式。

二月五日雪拼音读音参考

èr yuè wǔ rì xuě
二月五日雪

èr yuè kuáng fēng xuě, hán wēi xiǎo gèng jiā.
二月狂风雪,寒威晓更加。
shěng wéi qīng jì fěn, yuàn shù àn tiān huā.
省闱轻忌粉,苑树暗添花。
yǒu mèng jiē hú dié, féng páo zhǐ zhù má.
有梦皆蝴蝶,逢袍只紵麻。
dòng yín shuí liào wǒ, xiāng yǔ dǔ liú xiá.
冻吟谁料我,相与赌流霞。


相关内容11:

送张遂州

寄宋中道

恼侬

明皇秉烛夜游图

江行


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山光寺
    古桥经废寺,苍藓旧离宫。柏殿秋阴冷,莲堂暮色空。鸟啼山蔼里,僧语竹林中。寂寞芜城近,萧萧牧......
  • 送陈太祝归河阳
    羸马度关去,夜向河桥归。水风来何急,吹裂游子衣。到家莫久留,速书赴礼闱。大对必有蕴,时哉无......
  • 送刘定贤良下第赴广陵令
    刘蕡不登科,众口诵其策。得者为之差,闻者为之惜。摧藏一时屈,论议千古白。至今简篇中,一字不......
  • 依韵吴正仲广德路中见寄
    匆匆车马鸣,趁此天新晴。归逢暮春月,正值气候清。久已念行迈,遂往不计程。吾贫莫具酒,祖席愧......
  • 赠月上人弹琴
    人闲溪上横刳木,素琴寒倚一枝玉。吴王城畔锁深房,月下空弹孤雁曲。...
  • 啄木二首
    食蠹非嫌蠹,声来古木高。谁将琵琶弄,写入相思槽。...