字典帮 >古诗 >七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-09-06

七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺

宋代  梅尧臣  

暗树秋风摆叶鸣,桃枝竹簟冷逾清。
孤灯淡淡短亭客,半夜萧萧闻雨声。

七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺翻译及注释

《七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺》是宋代梅尧臣所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
七月二十一夜,我听到了韩玉汝在城北马铺的住处。
暗暗的树叶在秋风中摇曳作响,桃枝和竹席的冷意更加清晰。
孤灯微弱地照亮着短亭里的客人,半夜里传来了阵阵萧萧雨声。

诗意:
这首诗词描绘了一个夏夜的景象,以及作者在城北马铺听到的声音。夜晚的树叶在秋风中摇曳作响,给人一种凉爽的感觉。桃枝和竹席的冷意更加突出了夜晚的清凉。在短亭里,一盏孤灯微弱地照亮着客人,而在半夜里,雨声传来,萧萧作响。

赏析:
这首诗词通过描绘夜晚的景象,展现了作者对自然环境的细腻观察和感受。树叶在秋风中摇曳作响,给人一种宁静和凉爽的感觉,同时也暗示了秋天的到来。桃枝和竹席的冷意则进一步强调了夜晚的清凉。孤灯微弱地照亮着短亭里的客人,给人一种寂寥和孤独的感觉。而半夜里传来的雨声,则增添了一丝凄凉和萧索的氛围。

整首诗词以简洁的语言描绘了夜晚的景象,通过细腻的描写和意象的运用,使读者能够感受到作者对自然和人情的深刻体验。这首诗词展示了梅尧臣细腻的情感表达和对自然景物的敏锐观察,同时也传达了一种寂寥和凄凉的情绪。

七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺拼音读音参考

qī yuè èr shí yī yè wén hán yù rǔ sù chéng běi mǎ pù
七月二十一夜闻韩玉汝宿城北马铺

àn shù qiū fēng bǎi yè míng, táo zhī zhú diàn lěng yú qīng.
暗树秋风摆叶鸣,桃枝竹簟冷逾清。
gū dēng dàn dàn duǎn tíng kè, bàn yè xiāo xiāo wén yǔ shēng.
孤灯淡淡短亭客,半夜萧萧闻雨声。


相关内容11:

同永叔子聪游嵩山赋十二题其三二室道

李令将行返遗以茶

昭亭潭上别

夜与邻几持国归

依韵和唐彦猷华亭十咏·吴王猎场


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 望芒砀山
    出舟跳古岸,林外见修冈。回头问榜子,前巘是芒砀。其颠有高庙,松柏郁苍苍。迤逦堆阜属,萧条茆......
  • 和孙端叟蚕首十五首·蚕簇
    冰蚕三眠休,作茧当具簇。汉北取蓬蒿,江南藉茅竹。蒿疏无郁浥,竹净亦森束。竞畏风雨寒,露置未......
  • 和石昌言学士官舍十题·甘菊
    世言此解制颓龄,便当园蔬春竞种。到秋犹得泛其英,烂醉莫辞官有俸。...
  • 依韵和唐彦猷华亭十咏·寒穴
    山头寒泉穴,净若镜面平。熨齿敲冰冷,贮缾微玉声。傍有野鹿迹,上啼林鸟清。何由一往挹,况复方......
  • 重送曾子固
    楚泽多年一卧龙,新春雷雨起鳞踪。谁知天上争腾跃,偶落池中杂噞喁。且自摧藏随浪去,何当驾驭使......
  • 送罗职方知秀州
    陆云尝夸千里莼,便轻羊酪同埃尘。君今得郡正千里,已患无羊厌此珍。乃知南北各所乐,乘舟不如乘......