字典帮 >古诗 >更漏子(雪中韩叔夏席上)诗意和翻译_宋代诗人向子諲
2025-09-09

更漏子(雪中韩叔夏席上)

宋代  向子諲  

更漏子  

小窗前,疏影下。
鸾镜弄妆初罢。
梅似雪,雪如人。
都无一点尘。
暮江寒,人响绝。
更着朦胧微月。
山似玉,玉如君。
相看一笑温。

更漏子(雪中韩叔夏席上)作者简介

向子諲(yīn)(1085-1152),字伯恭,号芗林居士,临江(今江西清江县)人。哲宗元符三年(1100)以荫补官。徽宗宣和间,累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善,李纲罢相,子湮也落职。起知潭州,次年金兵围潭州,子諲率军民坚守八日。绍兴中,累官户部侍郎,知平江府,因反对秦桧议和,落职居临江,其诗以南渡为界,前期风格绮丽,南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。

更漏子(雪中韩叔夏席上)翻译及注释

诗词:《更漏子(雪中韩叔夏席上)》

疏影横斜水清浅,
暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,
粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,
不须檀板共金尊。

中文译文:
小窗前,疏影下。
鸾镜弄妆初罢。
梅似雪,雪如人。
都无一点尘。
暮江寒,人响绝。
更着朦胧微月。
山似玉,玉如君。
相看一笑温。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文人向子諲创作的《更漏子(雪中韩叔夏席上)》。诗中以冬日雪景为背景,描绘了一个静谧而美丽的情境。

诗的开篇,描述了窗前的影子交错,水面清澈浅显,给人以宁静的感觉。接着,诗人提到一个鸾镜,表明一个女子刚刚化妆完毕。这里的鸾镜是一种用来照明、化妆的镜子,暗示着美人的出现。梅花的白色和雪花的纯洁相似,雪花又像人一样,整洁无尘。这一描绘展示了冬日雪景的美丽和纯净。

下半首描述了傍晚时分的江河寒冷,人声渐息,更漏声响逐渐消失。微月初升,带来朦胧的光芒。这里的山景如同玉石般洁白,而玉石又像君子一样高洁。最后两句表达了两人相对而坐,彼此微笑,心中温暖。

整首诗以冬日雪景为背景,通过描绘美人的妆饰、自然景观和人的情感来表达诗人内心的平和与温暖。将自然景物与人情感相结合,形成了一种静谧优美的意境,给人以美的享受和思考。

更漏子(雪中韩叔夏席上)拼音读音参考

gēng lòu zi xuě zhōng hán shū xià xí shàng
更漏子(雪中韩叔夏席上)

xiǎo chuāng qián, shū yǐng xià.
小窗前,疏影下。
luán jìng nòng zhuāng chū bà.
鸾镜弄妆初罢。
méi sì xuě, xuě rú rén.
梅似雪,雪如人。
dōu wú yì diǎn chén.
都无一点尘。
mù jiāng hán, rén xiǎng jué.
暮江寒,人响绝。
gèng zhe méng lóng wēi yuè.
更着朦胧微月。
shān shì yù, yù rú jūn.
山似玉,玉如君。
xiāng kàn yī xiào wēn.
相看一笑温。


相关内容11:

清平乐(答赵彦正使君)

菩萨蛮

西江月

减字木兰花

蓦山溪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南乡子
    因为此词木落雁南翔。锦鲤殷勤为渡江。泪墨银钩相忆字,成行。滴损云笺小凤皇。陈事费思量。回首......
  • 卜算子(督战淝水,再用前韵第三首示青草堂)
    胶胶扰扰中,本体元来静。一段澄明绝点埃,世事如泡影。歇即是菩提,此语须三省。古首无人著脚行......
  • 好事近
    花露滴香红,花底漏声初歇。人似一枝梅瘦,照冰壶清彻。翠蛾云鬓为谁容,虫丝宝奁结。可惜一春憔......
  • 花心动(夫人生日)
    红日当楼,绣屏开、风裀舞花随步。绛拂珮兰,香染妆梅,仿佛紫烟真侣。雪消池馆年年会,玻璃泛、......
  • 鹧鸪天
    几处秋千懒未收。花梢柳外出纤柔。霞衣轻举疑奔月,宝髻欹倾若坠楼。争缥缈,斗风流。蜂儿蛱蝶共......
  • 江城子(再游武夷,至晞真馆,与道士泛月而归)
    武夷山里一溪横。晚风清。断霞明。行至晞真、馆下月华生。仙迹灵踪知几许,霞明。行至晞真、馆下......