字典帮 >古诗 >垂丝钓诗意和翻译_宋代诗人杨无咎
2025-09-08

垂丝钓

宋代  杨无咎  

垂丝钓  

燕将旧侣。
呢喃终日相语。
似惜别离情,知几许。
谁与度。
为向人代诉。
空朝暮。
谩千言百句。
怎生会得,争如作个青羽。
又闻院宇。
不在当时住。
飞去无寻处。
肠万缕。
寄暴风横雨。

垂丝钓作者简介

杨无咎(1097~1171)字补之,杨一作扬,一说名补之,字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。

垂丝钓翻译及注释

诗词《垂丝钓》的中文译文:

燕将旧侣。
呢喃终日相语。
似惜别离情,知几许。
谁与度。
为向人代诉。
空朝暮。
谩千言百句。
怎生会得,争如作个青羽。
又闻院宇。
不在当时住。
飞去无寻处。
肠万缕。
寄暴风横雨。

诗意:这首诗描述了一个燕子与其旧侣分离的情景。燕子终日相互呢喃着,似乎很惜别离的情感,但无法向人类倾诉,只能在空旷的天空中望望早晚的时光,然后无奈地以千言百语呢喃着。然而,它们怎么能明白其中的苦楚呢?与之相比,它们宁愿成为一只自由的鸟儿。作者又听说,这些燕子不再住在他们曾经一起生活的院子里,它们飞去了无法追寻的地方。这让作者的心如同肠子一样万般纠结,寄托着狂风暴雨。

赏析:《垂丝钓》以婉约的笔调将燕子描绘为一个失意的离别者。诗人使用了形容词和动词,为读者创造了一个悲伤的氛围。诗中的燕子呢喃终日,似乎惜别离情,但无法找到倾诉的对象。无法以人类的语言来表达自己的内心,只能以燕子的方式沉默忍受。此外,诗中的“空朝暮”和“谩千言百句”突出了燕子的孤独与无助。最后,作者又描述了燕子离开了曾经的住所,飞去了无法追寻的地方,这进一步增加了诗中的离别情感。整首诗以简练的语言和情感的呼唤,将燕子身世的悲苦聚焦于其中。读者能够通过诗中的细节和意象感受到作者对离别伤感的描绘,同时也能从诗中感受到对自由和追求的渴望。

垂丝钓拼音读音参考

chuí sī diào
垂丝钓

yàn jiāng jiù lǚ.
燕将旧侣。
ní nán zhōng rì xiāng yǔ.
呢喃终日相语。
shì xī bié lí qíng, zhī jǐ xǔ.
似惜别离情,知几许。
shuí yǔ dù.
谁与度。
wèi xiàng rén dài sù.
为向人代诉。
kōng zhāo mù.
空朝暮。
mán qiān yán bǎi jù.
谩千言百句。
zěn shēng huì de, zhēng rú zuò gè qīng yǔ.
怎生会得,争如作个青羽。
yòu wén yuàn yǔ.
又闻院宇。
bù zài dāng shí zhù.
不在当时住。
fēi qù wú xún chù.
飞去无寻处。
cháng wàn lǚ.
肠万缕。
jì bào fēng héng yǔ.
寄暴风横雨。


相关内容11:

瑶台第一层

蝶恋花

折丹桂(用前韵送彦开弟省试)

点绛唇(和张文伯)

夜游宫


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江城子
    闻君见影已堪怜。短因缘。偶同筵。相见无言,分散倍依然。做梦杨花随去也,妆合畔,绣床前。觉来......
  • 燕归梁
    楼外东风杜宇声。双枕细眉颦。女郎番马小山屏。金笼冷、梦魂惊。起来重绾双罗髻,无个事、泪盈盈......
  • 水龙吟
    夜来六出飞花,又催寂寞袁门闭。幽斋无寐,寒欺衾布,明吞窗纸。起步闲庭,月华交映,长空如水。......
  • 贺新郎(别竹西)
    斜日封残雪。记别时、檀槽按舞,霓裳初彻。唱煞阳关留不住,桃花面皮似热。渐点点、珍珠承睫。门......
  • 满庭芳(和富宪公权饯别)
    歌彻骊驹,酒斟醽醁,帆樯高映城楼。绣衣携具,开宴话离愁。两岸橙黄橘绿,一行雁、几点沙鸥。情......
  • 薄媚(第四催拍)
    耳盈丝竹,眼摇珠翠。迷乐事。宫闱内。争知。渐国势凌夷。奸臣献佞,转恣奢淫,天谴岁屡饥,从此......