字典帮 >古诗 >送李喻之处士洪州谒曹王诗意和翻译_唐代诗人皎然
2025-07-19

送李喻之处士洪州谒曹王

唐代  皎然  

写雨  

独思贤王府,遂作豫章行。
雄镇庐霍秀,高秋江汉清。
见闻惊苦节,艰故伤远情。
西邸延嘉士,遗才得正平。

送李喻之处士洪州谒曹王作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

送李喻之处士洪州谒曹王翻译及注释

《送李喻之处士洪州谒曹王》是唐代皎然创作的一首诗词。诗词描写了作者为了送别李喻,自觉心怀远情,抒发了对贤王府的思恋和对李喻的赞扬。

诗词的中文译文如下:
独自思念贤王府,于是创作了豫章之行。
豫章城雄伟壮丽,庐霍山美丽秀丽,
江汉之水在高秋时分清澈明亮。
在我的见闻中,看到了李喻保持苦行节俭的品德,
也为他的艰辛与远离而感到伤心。
现在他在西邸府邸延请了很多才子,
继承了贤王的治理,使得社稷得以安定。

这首诗词表达了作者怀念贤王府的情感,以及对李喻的敬佩之情。贤王府在诗中被描述为雄伟壮丽的地方,庐霍山和江汉之水在秋季更是美丽动人。作者见闻李喻的节俭苦行,对他的艰辛与远离表示伤心。同时,作者也称赞李喻在西邸府中延请了很多才子,继承了贤王的治理,为国家的安定做出了贡献。

整首诗词意境宏大,描绘了贤王府和豫章之行的美景,表达了对行者的敬佩和思念之情。通过具体描写和对李喻的夸赞,诗词展现了作者对贤王府和李喻的赞美和思念之情。

送李喻之处士洪州谒曹王拼音读音参考

sòng lǐ yù zhī chǔ shì hóng zhōu yè cáo wáng
送李喻之处士洪州谒曹王

dú sī xián wáng fǔ, suì zuò yù zhāng xíng.
独思贤王府,遂作豫章行。
xióng zhèn lú huò xiù, gāo qiū jiāng hàn qīng.
雄镇庐霍秀,高秋江汉清。
jiàn wén jīng kǔ jié, jiān gù shāng yuǎn qíng.
见闻惊苦节,艰故伤远情。
xī dǐ yán jiā shì, yí cái dé zhèng píng.
西邸延嘉士,遗才得正平。


相关内容11:

南湖春泛有客自北至说友人岑元…叙相思之志以寄焉

奉同颜使君真卿送李侍御萼,赋得荻塘路

遥和尘外上人与陆澧夜集山寺问涅槃义兼赏陆生文卷

题山壁示道维上人

送韩校书赴江西


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送还本上人游江西
    欲广分何教,心将江汉期。云招望寺处,月待溯杯时。真侣谁伤别,降猿汝自悲。多应过庐阜,幽赏却......
  • 秋晚宿破山寺
    秋风落叶满空山,古寺残灯石壁间。昔日经行人去尽,寒云夜夜自飞还。...
  • 偶然五首
    乐禅心似荡,吾道不相妨。独悟歌还笑,谁言老更狂。偶然寂无喧,吾了心性源。可嫌虫食木,不笑鸟......
  • 新秋送卢判官
    故人念宿昔,欲别增远情。入座炎气屏,为君秋景清。由来空山客,不怨离弦声。唯有暮蝉起,相思碧......
  • 桃花石枕歌赠康从事
    卞山幽石产奇璞,荆人至死采不著。何人琢枕持赠君,片片桃花开未落。剑工见兮可为剑,玉工辨兮知......
  • 兵后经永安法空寺寄悟禅师(其寺贼所焚)
    常说人间法自空,何言出世法还同。微踪旧是香林下,馀烬今成火宅中。后夜池心生素月,春天树色起......