字典帮 >古诗 >次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集诗意和翻译_宋代诗人葛立方
2025-07-19

次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集

宋代  葛立方  

西湖  

冰壶影裹集朋从,三雅同倾共一中。
相与文楸看飞雹,不须舞袖觅惊鸿。
云边鸟道古来寺,烟际渔舟何处翁。
竟日追欢难卜夜,只缘身在省墙东。

次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集作者简介

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集翻译及注释

这首诗词是宋代葛立方创作的《次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

冰壶影裹集朋从,
冰壶的倒影聚集了众多朋友,
三雅同倾共一中。
三雅(琴、棋、书)一起倾斜,共同聚焦一点。

相与文楸看飞雹,
互相陪伴着文楸树观赏飞舞的雪花,
不须舞袖觅惊鸿。
不需要舞动衣袖去寻找惊艳的美景。

云边鸟道古来寺,
云朵旁边是鸟儿的路,古来就有寺庙,
烟际渔舟何处翁。
烟雾弥漫的天际上,渔船停泊在何处,渔翁在哪里。

竟日追欢难卜夜,
整日追逐欢乐,难以预知夜晚的情况,
只缘身在省墙东。
只因身在东方的省城(即杭州)。

这首诗词以描绘西湖景色为主题,通过描述冰壶影裹的集会、文楸树下观赏飞雪、云边鸟道和烟雾中的渔船等景观,表达了作者对自然景色的赞美和对快乐时光的追逐。诗中运用了对比手法,将冰壶的倒影与朋友相聚、琴棋书三雅的倾斜相对照,突出了友情和文化的重要性。同时,通过描述云边鸟道和烟雾中的渔船,展示了自然与人文的交融,表现出作者对自然和人文景观的热爱和关注。整首诗以优美的语言和细腻的描写展现了西湖的美景和快乐的时光,给人以愉悦和想象的空间。

次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集拼音读音参考

cì yùn chén tíng zǎo hù bù xī hú kuài mù táng zhī jí
次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集

bīng hú yǐng guǒ jí péng cóng, sān yǎ tóng qīng gòng yī zhōng.
冰壶影裹集朋从,三雅同倾共一中。
xiāng yǔ wén qiū kàn fēi báo, bù xū wǔ xiù mì jīng hóng.
相与文楸看飞雹,不须舞袖觅惊鸿。
yún biān niǎo dào gǔ lái sì, yān jì yú zhōu hé chǔ wēng.
云边鸟道古来寺,烟际渔舟何处翁。
jìng rì zhuī huān nán bo yè, zhī yuán shēn zài shěng qiáng dōng.
竟日追欢难卜夜,只缘身在省墙东。


相关内容11:

赠奉议沈辽

子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之

避地伤春六绝句

王季恭蓬斋

喜侄郯登第


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 蒙恩除吏部侍郎子侄以诗相庆
    鸡窗不梦笔头花,分合扶犁霅水涯。禁掖俄膺九芝检,仙逵许从五香车。厚陵戎部尊荷橐,徽庙司成踵......
  • 金灯花
    小圃金灯满意芳,苞舒绛彩照煌煌。珠玑小滴今朝雨,缟紵难禁昨夜霜。拂秉麟须蛾欲避,枝衔螭口蜡......
  • 次韵赵文鼎同游鹅石五首
    缭绕云山溪水南,溪光溶漾滴晴岚。不知日暖花争艳,但觉风和酒易酣。...
  • 题曲屏牡丹桃花
    不与春风别有因,香苞长好四时新。曲屏忽见西明种,疑有蓝关竖箔人。...
  • 次韵洪庆善同饮道祖家赏梅
    末上风光惊老眼,斩新香韵恼骚人。霜晴日淡虚庭裹,玉骨幽贞不嫁春。...
  • 闻琵琶方响成才绝
    赤鸟宝女眩新妆,九酘霞浆肯见觞。但听琵琶喧啄木,谁知捍拨是龙香。...