字典帮 >古诗 >共城十吟·其十曰春郊花落诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-08

共城十吟·其十曰春郊花落

宋代  邵雍  

春暮多风雨,离披满后园。
晓余残片拥,晴外乱红翻。
香径难留裛,娇心绝弄繁。
成蹊是桃李,狼籍尚无言。

共城十吟·其十曰春郊花落翻译及注释

《共城十吟·其十曰春郊花落》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
春暮多风雨,离披满后园。
晓余残片拥,晴外乱红翻。
香径难留裛,娇心绝弄繁。
成蹊是桃李,狼籍尚无言。

诗意:
这首诗词描绘了春天的郊外景色,表达了对花朵凋零的感慨和对美好事物易逝的触动。诗人观察到春天的暮色中常常伴随着风雨,花朵被风雨吹散,散落在后园中。清晨的时候,仅剩下一些残片,阳光透过残片的缝隙洒在地面上,晴天时,花瓣又被微风吹乱。花径上的香气难以留存,花朵的娇嫩心灵也无法挣脱繁华的束缚。尽管形成了一条美丽的小路,却被乱糟糟的花瓣所弄得一片狼籍。整首诗意味深长,通过描绘花朵凋零的景象,抒发了对光阴易逝、美好事物易散的感慨,寄托了对美好事物的追求和珍惜之情。

赏析:
邵雍以细腻的笔触描绘了春天花朵凋零的景象,通过风雨、残片、红翻等形象的运用,使读者能够感受到春天的微妙变化和花朵易逝的悲凉之美。他以春暮之时为背景,将花朵的凋零与春天的离别相联系,表达了对时光流转、事物易逝的深切感受。诗中的花朵象征着美好事物,诗人对美好事物的追求、珍惜和无奈之情通过花朵的形象得以体现。香径难留裛,娇心绝弄繁,表达了美好事物的脆弱和容易受到外界干扰的特点,也反映了人生中美好事物的短暂和易逝。最后两句“成蹊是桃李,狼籍尚无言”,既描绘了花径上花朵的狼藉景象,也寓意了美好事物本身并不喧哗,却有着无声的魅力。整首诗以简洁而凄美的语言展现了诗人对美好事物流转的感慨,给读者带来深深的思考和共鸣。

共城十吟·其十曰春郊花落拼音读音参考

gòng chéng shí yín qí shí yuē chūn jiāo huā luò
共城十吟·其十曰春郊花落

chūn mù duō fēng yǔ, lí pī mǎn hòu yuán.
春暮多风雨,离披满后园。
xiǎo yú cán piàn yōng, qíng wài luàn hóng fān.
晓余残片拥,晴外乱红翻。
xiāng jìng nán liú yì, jiāo xīn jué nòng fán.
香径难留裛,娇心绝弄繁。
chéng qī shì táo lǐ, láng jí shàng wú yán.
成蹊是桃李,狼籍尚无言。


相关内容11:

谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵

有病吟

小车吟

代书寄{左堇右阝}江知县张太博

观五伯吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 南园花竹
    花行竹迳紧想挨,每日须行四五回。因把花行侵竹种,且园竹迳对花开。花香远远随衣袂,竹影重重上......
  • 芍药四首
    一声啼鴂画楼东,魏紫姚黄扫地空。多谢化工怜寂寞,尚留芍药殿春风。...
  • 无题吟
    昔日不鍊物,尝为物所误。今日不鍊人,又为人所怒。物误亦可辩,人怒难往诉。我对人称过,人亦为......
  • 芍药四首
    花不能言意已知,今君慵饮更无疑。但知白酒留佳客,直待琼丹覆玉彝。...
  • 闲吟四首
    欲有一瓢乐,曾无二顷田。丹诚未贯日,白发已华颠。云意寒尤淡,松心老益坚。年来疏懒甚,时忆旧......
  • 答李希淳屯田
    逢时虽出欲胡为,其那天资智识微。弊性止堪同蠖屈,薄才安敢望鹏飞。长因访旧欢无极,每为寻幽暮......