字典帮 >古诗 >南园赏花诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-12-01

南园赏花

宋代  邵雍  

花前把酒花前醉,醉把花枝仍自歌。
花见白头人莫笑,白头人见好花多。

南园赏花翻译及注释

《南园赏花》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
花前把酒花前醉,
醉把花枝仍自歌。
花见白头人莫笑,
白头人见好花多。

诗意:
这首诗词描述了一个人在南园赏花时的情景。诗人坐在花前,举起酒杯,陶醉在花的美丽之中。他沉醉地唱着歌,将花枝作为伴奏。诗人告诫花朵,不要嘲笑他这个已经年迈的白头人对美的追求,因为白头人看到了这么多美丽的花朵。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了诗人在花前赏花的情景,表达了对美的热爱和对年华逝去的思考。诗中的花被赋予了情感,它们见证了诗人年少时的激情与追求,也见证了他如今的白发与岁月的流逝。诗人通过花与自己的对话,表达了对美的追求不分年龄的坚持和对时间流逝的深思。

这首诗使用了简练而优美的语言,节奏感强,行文流畅。通过酒、花和歌的交织,营造了一种闲适、愉悦的氛围。诗中的对话形式使得诗人与花之间建立了一种亲切的联系,展示了诗人对自然美景的热爱和对生命的感慨。

整首诗以花为主题,通过花的存在和诗人的情感互动,抒发了对美的追求和对人生的思考。它提醒人们要珍惜美好的事物,在岁月的流逝中仍然保持对美的追求,同时也表达了对光阴的感叹和对生命的思考。

南园赏花拼音读音参考

nán yuán shǎng huā
南园赏花

huā qián bǎ jiǔ huā qián zuì, zuì bǎ huā zhī réng zì gē.
花前把酒花前醉,醉把花枝仍自歌。
huā jiàn bái tóu rén mò xiào, bái tóu rén jiàn hǎo huā duō.
花见白头人莫笑,白头人见好花多。


相关内容11:

思程氏父子兄弟因以寄之

哭张元伯职方

鹧鸪吟二首

天人吟

独坐吟


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 无客回天意
    恶死而好生,古今之常情。人心可生事,天下自无兵。草木尚咸若,山川岂不宁。胡为无击壤,饮酒乐......
  • 天宫小阁纳凉
    小阁於吾有大功,清凉冠绝洛城中。自惭虚薄诚多幸,襟袖长涵万里风。...
  • 太平吟
    太平时世园亭内,丰稔岁年村落间。情味一般难状处,风烟草木尽闲闲。...
  • 冬不出吟
    冬非不欲出,欲出苦日短。年老恐话长,天寒怕归晚。山翁头有风,乡友情非浅。必欲相招延,春光况......
  • 莫如吟
    仁莫如父子,义莫如君臣。二者尚有失,自馀恶足论。...
  • 谢寗寺丞惠希夷罇
    仙掌峰峦峭不收,希夷去后遂无俦。能斟时事高抬头,善酌人情略拨头。画虎不成心尚在,悲麟无应泪......