字典帮 >古诗 >偶题竹上诗意和翻译_明代诗人源际
2025-09-05

偶题竹上

明代  源际  

冷翠何冥密,幽寻独坐时。
扉开流水过,风静到云迟。
懒性知终弃,虚心幸自持。
偶然吟未稳,清响动高枝。

偶题竹上翻译及注释

《偶题竹上》是明代诗人源际创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
冷翠何冥密,
幽寻独坐时。
扉开流水过,
风静到云迟。
懒性知终弃,
虚心幸自持。
偶然吟未稳,
清响动高枝。

诗意:
这片竹林冷静而浓密,当我独自寻幽而坐时。门扉打开,溪水悠然流过,风静静地来到云彩之间。我懒散的性情告诉我应该放弃,但虚心坚持却让我幸运。我偶尔吟唱还不够稳定,但清脆的声音却动荡在高高的竹枝间。

赏析:
这首诗词以自然景物竹林为背景,通过描绘竹林的冷翠浓密、扉门开启、流水流过、风静云迟等景象,展示了一幅宁静而优美的画面。同时,诗人也表达了自己的心境和感受。诗人坐在竹林中,静静地感受自然,他懒散而知道自己应该放弃,但虚心使他能够坚持下去。他偶尔吟唱的声音还不够稳定,但却在竹林中响起悦耳的声音。整首诗以简洁明快的语言表达了诗人内心的感受和对自然的赞美,给人以宁静、舒适的感觉。同时,也反映了诗人追求内心宁静和自我完善的心态。

偶题竹上拼音读音参考

ǒu tí zhú shàng
偶题竹上

lěng cuì hé míng mì, yōu xún dú zuò shí.
冷翠何冥密,幽寻独坐时。
fēi kāi liú shuǐ guò, fēng jìng dào yún chí.
扉开流水过,风静到云迟。
lǎn xìng zhī zhōng qì, xū xīn xìng zì chí.
懒性知终弃,虚心幸自持。
ǒu rán yín wèi wěn, qīng xiǎng dòng gāo zhī.
偶然吟未稳,清响动高枝。


相关内容11:

杨白花

旅兴

题赵松雪画四首

落花(七首)

送黎兰谷游永州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 屠纬真挽词二首
    风流曾遣俗人猜,几掷千金散草莱。幸舍无鱼人欲去,翟门有雀客空来。雨昏黄犊穿荒冢,月冷青娥罢......
  • 题王学士所藏王孟端老桧苍崖图
    王郎工画妙入神,平生强项世所嗔。有时兴至自盘礴,睥睨已喜旁无人。忽然放笔作古桧,白日烟云倏......
  • 辛巳仲春京口望茅止生翙舟不至感述三首
    万事东流江上船,才名永负勒燕然。吹楼已任蛾眉适,旅榇空期马革还。气满挥戈遑驻日,心倾指囷溯......
  • 怀归
    九龙池上有高台,池下芙蓉台上开。锦鲤不妨仙客跨,白鸥须望主人回。青山绿树孤猿啸,黑水黄云一......
  • 次韵答刘克勤
    老来轩冕不须期,还慕林泉岁月迟。双眼长青惟爱客,满头都白苦缘诗。尚传天禄书千卷,犹对青藜杖......
  • 题顾玉山淡香亭
    玉女乘鸾下绛霄,梨云漠漠带香飘。帘开淡月香初发,雪满柔条暖未销。花下洗妆时载酒,亭前度曲夜......