字典帮 >古诗 >双峰驿诗意和翻译_明代诗人徐勃
2025-09-07

双峰驿

明代  徐勃  

暮色满汀洲,鸣蝉树树秋。
柝声闻雉堞,灯影辨渔舟。
千涧通桥路,双峰夹驿楼。
流波与客意,日夜两悠悠。

双峰驿翻译及注释

《双峰驿》是明代诗人徐勃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
暮色充满汀洲,鸣蝉在树间秋意浓。柝声传来雉堞上,灯影映照渔舟中。千涧连接着桥路,双峰夹着驿楼。江流与客人的思绪,日夜不停地飘逸。

诗意:
《双峰驿》描绘了一个秋日傍晚的景色。暮色笼罩着汀洲,树间鸣蝉唤起了浓郁的秋意。从雉堞上传来柝声,渔舟中的灯影倒映着周围的景象。诗人描述了千涧峡谷中的桥路,两座峰峦夹着驿楼。江流和来往的客人的情思在白天和黑夜之间不断飘荡。

赏析:
《双峰驿》通过描绘自然景色和人文建筑,展现了作者对秋日傍晚的感受。诗中运用了丰富的意象和描写手法,使读者能够感受到秋日的宁静和凉爽。暮色充满了汀洲,鸣蝉的声音增添了秋天的气息。柝声传来自雉堞上,灯影则照亮了渔舟的周围,形成了鲜明的对比。诗人进一步描绘了千涧峡谷中的桥路,以及两座峰峦夹着的驿楼,给人们带来了一种凝重而壮丽的感觉。最后,诗人通过描绘江流与客人的思绪,表达了时间的流逝和人们心情的变化,使整首诗更具深意。

总之,这首诗词《双峰驿》以细腻的描写和巧妙的意象展示了秋日傍晚的景色和情感变化,让读者能够感受到作者对大自然和人文景观的赞美与思索。

双峰驿拼音读音参考

shuāng fēng yì
双峰驿

mù sè mǎn tīng zhōu, míng chán shù shù qiū.
暮色满汀洲,鸣蝉树树秋。
tuò shēng wén zhì dié, dēng yǐng biàn yú zhōu.
柝声闻雉堞,灯影辨渔舟。
qiān jiàn tōng qiáo lù, shuāng fēng jiā yì lóu.
千涧通桥路,双峰夹驿楼。
liú bō yǔ kè yì, rì yè liǎng yōu yōu.
流波与客意,日夜两悠悠。


相关内容11:

步月(二首)

春日结草庵

春日漫兴追和六如先生韵二首

辽左雪中登楼

春日遣怀(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 雨望
    萧摵木叶声,惨淡山云愁。郊扉度清夏,一雨惊凉秋。茅茨望不见,苍莽非旧丘。羁情信怏怏,世事良......
  • 次答刘汝弼见寄之什时汝弼客德庆侯第
    春事今余几,花枝已不多。向人愁作客,思尔积成疴。威凤翔高汉,慈乌恋旧窠。平津东阁好,早晚定......
  • 咏屏送周伯阳
    巧饰辞云母,图画比晴天。密防宜便坐,连张须广筵。月临皎乃隐,风当亦旋。望处凭移障,只恐见离......
  • 丙午中秋与余左司王山人高记室同过张文学宅
    商飙吹秋天如蓝,出户圆月生东南。众星次第敛芒角,独有桂影垂毵毵。澄光无私照应遍,不间污泽兼......
  • 邸报
    北窗幽梦正逡巡,忽听南来邸报频。鸣马一空还立仗,震雷百里尚惊人。痴心敢自浑忘世,浪迹犹怜未......
  • 盈口夜泊
    三日北风怒,孤舟泊寒浦。乡梦苦难着,潇潇满江雨。...