字典帮 >古诗 >西江月诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2025-07-19

西江月

宋代  无名氏  

西江月  

灯火楼台欲下,笙歌院落将归。
冰瓷金缕胜琉璃。
春笋捧来纤细。
饮罢高阳人散,曲终巫峡云飞。
千万修合斗新奇。
须带别离滋味。

西江月翻译及注释

《西江月·灯火楼台欲下》是一首宋代无名氏的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

灯火楼台欲下,笙歌院落将归。
在灯火璀璨的楼台上,笙歌的院落即将散去。
这里的灯火和音乐声将要消失,人们将离开。

冰瓷金缕胜琉璃。春笋捧来纤细。
冰瓷和金线比琉璃更加美丽。春笋带来的是纤细的美感。
这里描绘了一种精致、细腻的美景,用冰瓷和金线来形容,表达了诗人对美的追求。

饮罢高阳人散,曲终巫峡云飞。
饮酒结束后,高阳的人们散去,音乐曲调也停止了,巫山和峡谷的云彩飘散。
这里描绘了一种宴会结束后的场景,人们离去,音乐停止,云彩飘散,给人一种淡淡的离愁别绪。

千万修合斗新奇。须带别离滋味。
千万修建的楼台和院落都是新奇的,但其中也带有别离的滋味。
这里表达了对于美景的赞美,同时也暗示了离别的情感。

这首诗词通过描绘灯火楼台、笙歌院落和春笋等景物,展现了一幅美丽而细腻的画面。诗人通过对细节的描写,表达了对美的追求和对离别的感慨。整首诗词以细腻的笔触和淡淡的离愁别绪,给人一种温婉而凄美的感觉。

西江月拼音读音参考

xī jiāng yuè
西江月

dēng huǒ lóu tái yù xià, shēng gē yuàn luò jiāng guī.
灯火楼台欲下,笙歌院落将归。
bīng cí jīn lǚ shèng liú lí.
冰瓷金缕胜琉璃。
chūn sǔn pěng lái xiān xì.
春笋捧来纤细。
yǐn bà gāo yáng rén sàn, qū zhōng wū xiá yún fēi.
饮罢高阳人散,曲终巫峡云飞。
qiān wàn xiū hé dòu xīn qí.
千万修合斗新奇。
xū dài bié lí zī wèi.
须带别离滋味。


相关内容11:

导引

导引

失调名

导引

失调名


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 渔家傲
    精养灵根神守气。天然子母何曾离。昼夜六时长在意。三田内。温温天地中和水。十二楼前白雪腻。九......
  • 满庭芳
    身是庵儿,性为庵主,耳目便是门窗。壁中为舍,腹是厨房。心是当厨博士,运水火、炼就元阳。心宁......
  • 减字木兰花
    香肌清瘦。泪湿轻红疏雨後。笑靥微开。宿雨微醺越女腮。多情无奈。玉管休吹帘影外。薄晚池台。惆......
  • 失调名
    瑞霞成绮。映舴艋棹轻,鲤鱼狂风起。...
  • 西江月
    丹是色身妙宝,法身即是真心。从来无色亦无音。一体不须两认。万法非无非有,有无亦莫搜寻。二边......
  • 满江红
    浪蕊浮花,当不住、晚风吹了。微雨过,池塘飞絮,一帘晴画。寂寂山光春似梦,依依草色熏如酒。近......