字典帮 >古诗 >重围中逢萧校书诗意和翻译_唐代诗人韦庄
2025-09-10

重围中逢萧校书

唐代  韦庄  

相逢俱此地,此地是何乡?侧目不成语,抚心空自伤。
剑高无鸟度,树暗有兵藏。
底事征西将,年年戍洛阳。

重围中逢萧校书作者简介

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

重围中逢萧校书翻译及注释

《重围中逢萧校书》是唐代诗人韦庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相逢俱此地,此地是何乡?
侧目不成语,抚心空自伤。
剑高无鸟度,树暗有兵藏。
底事征西将,年年戍洛阳。

诗意:
这首诗词描绘了一个在围困之中的场景。诗人在这个地方遇到了萧校书,但他们无法交流,只能默默凝视。诗人内心感到孤独和伤痛,他看到高耸的剑无法飞过,暗藏的敌人却隐藏在黑暗的树林中。诗人所关心的是西方的战事,每年都要在洛阳边境进行戍守。

赏析:
这首诗词通过描绘围困之中的景象,表达了诗人内心的孤独和忧伤。诗人与萧校书相逢于此,但由于困境的限制,他们无法交流,只能通过凝视来表达内心的情感。这种无法言说的痛苦使诗人感到空虚和伤痛。

诗中的剑高无鸟度,树暗有兵藏,形象地描绘了围困之中的危险和敌意。剑高无鸟度表示围困之地高耸的城墙无法被鸟儿飞过,暗示了围困的严密程度。而树暗有兵藏则暗示了敌人隐藏在黑暗的树林中,给诗人带来了更大的压力和不安。

最后两句表达了诗人对西方战事的关切和对洛阳边境戍守的无奈。诗人年年都要在洛阳边境进行戍守,这种边境戍守的艰辛和无尽使诗人感到疲惫和无奈。

总的来说,这首诗词通过描绘围困之中的景象,表达了诗人内心的孤独、忧伤和对战争的思考。它展示了诗人对困境的感受和对战争的反思,给人以深思和共鸣。

重围中逢萧校书拼音读音参考

chóng wéi zhōng féng xiāo jiào shū
重围中逢萧校书

xiāng féng jù cǐ dì, cǐ dì shì hé xiāng? cè mù bù chéng yǔ, fǔ xīn kōng zì shāng.
相逢俱此地,此地是何乡?侧目不成语,抚心空自伤。
jiàn gāo wú niǎo dù, shù àn yǒu bīng cáng.
剑高无鸟度,树暗有兵藏。
dǐ shì zhēng xī jiāng, nián nián shù luò yáng.
底事征西将,年年戍洛阳。


相关内容11:

舒城僧舍呈赠李仲宣文学

送楚执中随侍入蜀

历阳寄金陵衍上人

旅馆写怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 鹧鸪天
    此夕薰风息舜弦。明朝早振蓐收权。鹊饶喜舌喧华屋,烛富祥光耀绮筵。宣玉旨,敕炎官。月宫催诞跨......
  • 送谢氏昆仲归闽中
    清邵才高云与机,林间文会忽相违。南中草木正黄落,但羡冥鸿两两飞。...
  • 小隐
    鲁望无来已百年,又生吾辈在林泉。谁知隐遁为高尚,敢道文章到圣贤。月界晓窗琴岳润,竹摇秋机墨......
  • 寄西山勤道人
    天竺山深桂子丹,白猿啼在白云间。死生不出千门事,坐卧无如一室闲。谁伴锡痕过寂历,自凭茶色对......
  • 送史殿丞之任封州
    炎方将命选朝伦,治行何尝下古人。拥旆肯辞临远都,登舻还喜奉慈亲。水连芳草湖南地,烟隔寒梅岭......
  • 满庭芳
    仙吕已生,真才方产,较迟五日差强。谁知天意,孕秀待储祥。秋水精神玉骨,向妙龄、富妙文章。高......