字典帮 >古诗 >望江南/忆江南诗意和翻译_宋代诗人无名氏
2025-09-06

望江南/忆江南

宋代  无名氏  

忆江南  

这痴呆,休恁泪涟涟。
他是霸陵桥畔柳,千人攀了到君攀。
刚甚别离难。
荷上露,莫把作珠穿。
水性本来无定度,这边圆了那边圆。
终是不心坚。

望江南/忆江南翻译及注释

《望江南/忆江南》是一首宋代的无名氏诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这痴呆,休恁泪涟涟。
他是霸陵桥畔柳,千人攀了到君攀。
刚甚别离难。荷上露,莫把作珠穿。
水性本来无定度,这边圆了那边圆。
终是不心坚。

诗意:
这首诗词表达了对江南地区的怀念之情。诗人以自己的痴呆形容自己的心情,表示自己的泪水不断流淌。他将自己比作霸陵桥畔的柳树,千千万万的人攀爬过桥来到他的身边。分别之痛是如此深刻,就像荷叶上的露水,不要将它当作珍珠穿起来。水本来没有固定的形状,这边圆了那边又圆,最终还是无法坚持下去。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了诗人对江南的思念之情。诗人通过自己的痴呆形容内心的痛苦和无助,泪水不断流淌,表达了对别离的痛楚。诗中的霸陵桥和柳树象征着江南的美景和诗人的心境,千千万万的人攀爬过桥来到他的身边,显示了江南的吸引力和诗人的孤独。荷叶上的露水被比作珍珠,诗人告诫不要将它当作珍宝,暗示着珍贵的东西不应该被轻易破坏。最后,诗人以水的形态来表达自己内心的不坚定,水没有固定的形状,这边圆了那边又圆,最终还是无法坚持下去,表达了诗人内心的脆弱和无奈。整首诗词通过简练而富有意境的语言,展现了对江南的思念和对生活的感慨。

望江南/忆江南拼音读音参考

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/忆江南

zhè chī dāi, xiū nèn lèi lián lián.
这痴呆,休恁泪涟涟。
tā shì bà líng qiáo pàn liǔ, qiān rén pān le dào jūn pān.
他是霸陵桥畔柳,千人攀了到君攀。
gāng shén bié lí nán.
刚甚别离难。
hé shàng lù, mò bǎ zuò zhū chuān.
荷上露,莫把作珠穿。
shuǐ xìng běn lái wú dìng dù, zhè biān yuán le nà biān yuán.
水性本来无定度,这边圆了那边圆。
zhōng shì bù xīn jiān.
终是不心坚。


相关内容11:

九张机

采桑子

柳梢青

玉楼春

玉楼春


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 失调名
    为谁瘦、为谁癯。...
  • 眼儿媚
    深闺小院日初长。娇女绮罗裳。不做东君造化,金针刺绣群芳样。斜枝嫩叶包开蕊。唯只欠馨香。曾向......
  • 忆秦娥
    香馥馥。樽前有个人如玉。人如玉。翠翘金凤,内家妆束。娇羞爱把眉儿蹙。逢人只唱相思曲。相思曲......
  • 蓦山溪
    沙塘水浅,又一番春信。玉骨不知寒,亲修篁、几苞隐映。幽香荏苒,不让洒蔷薇,弯月冷,漫涟漪,......
  • 阮郎归
    山池芳草绿初匀。柳寒眉尚颦。东风吹雨细如尘。一庭花脸皴。莺共蝶,怨还嗔。眼前无好春。这番天......
  • 鹊桥仙
    龙山宴罢,又经旬日,还报生辰来也。今年祝寿胜年时,须满劝、十分玉斝。鱼书已报,凤帏知道,已......