字典帮 >古诗 >雪晴野望诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-09

雪晴野望

宋代  张耒  

萧萧空谷隐山云,渡水人归何处村。
樵径雪迷唐苑路,鸟声寒集汉祠门。
公堂吏散惟修竹,近岭林疏见饮猿。
客坐无毡君莫笑,陶潜亦有酒盈樽。

雪晴野望作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

雪晴野望翻译及注释

《雪晴野望》是一首宋代诗词,作者是张耒。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪晴野望

萧萧空谷隐山云,
渡水人归何处村。
樵径雪迷唐苑路,
鸟声寒集汉祠门。
公堂吏散惟修竹,
近岭林疏见饮猿。
客坐无毡君莫笑,
陶潜亦有酒盈樽。

中文译文:
寂静的山谷中云雾缭绕,
渡过水的人归向何处的村庄。
樵夫的小径被雪迷失了唐朝的宫殿之路,
寒冷的鸟鸣聚集在汉代祠堂的门前。
官员们散去,只有修竹依然矗立在公堂,
靠近山岭的林木稀疏,可以看到猿猴在饮水。
作为客人坐在这里,没有毡子垫子,君子请不要嘲笑,
就像陶渊明一样,也有满满的酒满满的酒杯。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个雪后晴朗的景色,展示了作者对自然景观的观察和感受。诗中的山谷空旷,云雾缭绕,给人一种宁静和神秘的感觉。渡过水的人归向村庄,暗示着人们在冬天里寻求温暖和归宿的渴望。

诗中提到的唐朝宫殿和汉代祠堂,通过对历史的引用,增加了诗词的文化内涵。官员们散去,只有修竹依然矗立在公堂,表达了修竹的坚韧和不屈的品质。近山岭的林木稀疏,可以看到猿猴在饮水,展示了大自然中动物的生活场景。

最后两句诗以自嘲的口吻,表达了作者对自己的态度。客人坐在这里,没有毡子垫子,但作者希望君子不要嘲笑,因为陶渊明也曾经有过满满的酒杯。这种自嘲和自省的态度,展示了作者的豁达和对人生的深思。

总的来说,这首诗通过对自然景观的描绘和对历史文化的引用,表达了作者对大自然和人生的思考和感悟,展示了一种宁静、深邃和自省的情感。

雪晴野望拼音读音参考

xuě qíng yě wàng
雪晴野望

xiāo xiāo kōng gǔ yǐn shān yún, dù shuǐ rén guī hé chǔ cūn.
萧萧空谷隐山云,渡水人归何处村。
qiáo jìng xuě mí táng yuàn lù, niǎo shēng hán jí hàn cí mén.
樵径雪迷唐苑路,鸟声寒集汉祠门。
gōng táng lì sàn wéi xiū zhú, jìn lǐng lín shū jiàn yǐn yuán.
公堂吏散惟修竹,近岭林疏见饮猿。
kè zuò wú zhān jūn mò xiào, táo qián yì yǒu jiǔ yíng zūn.
客坐无毡君莫笑,陶潜亦有酒盈樽。


相关内容11:

生日赠潘郎

寿安怀古

九月末大风一夕遂安置火炉有感二首

三月晦日与客小酌

梅花十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旱谣
    七月不雨井水浑,孤城烈日风扬尘。楚天万里无纤云,旱气塞空日昼昏。土龙蜥蜴竟无神,田中水车声......
  • 再寄
    宛丘之别今五年,汴上留连才一日。残生飘泊客东南,忧患侵陵心若失。先生神貌独宛然,但觉岩岩瘦......
  • 蓬瀛台二首
    青冥不尽海茫茫,一望蓬瀛去路长。秋信解凭诗客寄,春心长为楚魂伤。萦回四望山如画,兴废千年木......
  • 庵东窗雨霁月出梅花影见窗上
    山头冷月出,射我幽窗明。屋东有新梅,寒影交疏棂。暗香不可挹,彷佛认繁英。耿耿终无言,依依如......
  • 腊日二首
    异乡怀旧人千里,胜日难忘酒一杯。不恨北风催短景,最怜残雪冷疏梅。江边寒色雁催尽,天上春光斗......
  • 文周翰遨至王才元园饮
    朝衫冲晓尘,归帽障夕阳。日月马上过,诗书箧中藏。心疑长安人,一一如我忙。城西有佳友,延我步......