字典帮 >古诗 >放言十首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-09-09

放言十首

宋代  黄庭坚  

匣中绿绮琴,欲抚已绝弦。
问弦何时绝,锺期谢世年。
正声不可闻,千载寂寞间。
未有颜叔子,安知柳下贤。

放言十首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

放言十首翻译及注释

《放言十首》是宋代文学家黄庭坚创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
匣中绿绮琴,
欲抚已绝弦。
问弦何时绝,
锺期谢世年。
正声不可闻,
千载寂寞间。
未有颜叔子,
安知柳下贤。

诗意:
这首诗描述了一位文人眼中的琴,他想要弹奏这把绿绮琴,却发现琴弦已经断掉了。他询问琴弦何时断的,得知这琴弦在锺期和谢世之年已经断裂。这琴已经很久没有奏出正常的声音了,沉寂了千年。在这千年间,没有人像颜叔子那样有才华,也没有人像柳下惠那样聪明。

赏析:
这首诗词以琴为象征,通过琴弦的断裂表达了时光的流逝和岁月的无情。琴弦断裂意味着乐声停止,正声不再传承,寂寞和沉默填满了过去的千年。这种寂寞与无声的状态,使人不禁思考人生的短暂和光阴的易逝。

作者通过提到锺期和谢世这两位历史人物,进一步强调了时间的不可逆转和人事的更迭。锺期是南北朝时期的文学家,谢世则是晋代文学家,他们代表着过去的辉煌和成就,但都已经逝去了。这种对过去文化的怀念,也暗示着对于当下时代的怀疑和对于人才的珍贵。

最后两句提到颜叔子和柳下惠,颜叔子是指颜真卿,唐代的著名书法家和政治家,柳下惠则是春秋时期的智者。作者通过这两个人物的对比,表达了对于过去伟大人才的赞美和对于当下人才的质疑。这也可以理解为对于时代变迁中价值观的变化和对于人才的评判标准的思考。

整首诗词以琴弦的断裂为线索,通过琴的寂寞和人才的变迁,表达了作者对于时光流逝和人事更迭的感慨和思考,以及对于过去辉煌和当下现实的对比。通过古人和当下的对比,诗词传达了一种对于人才的珍视和对于时代的思考,使读者在寂寞和无声中感受到了时间的沧桑和生命的短暂。

放言十首拼音读音参考

fàng yán shí shǒu
放言十首

xiá zhōng lǜ qǐ qín, yù fǔ yǐ jué xián.
匣中绿绮琴,欲抚已绝弦。
wèn xián hé shí jué, zhōng qī xiè shì nián.
问弦何时绝,锺期谢世年。
zhèng shēng bù kě wén, qiān zǎi jì mò jiān.
正声不可闻,千载寂寞间。
wèi yǒu yán shū zǐ, ān zhī liǔ xià xián.
未有颜叔子,安知柳下贤。


相关内容11:

晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首

赠嗣直弟颂十首

寄上叔父夷仲三首

自咸平至太康鞍马间得十小诗寄怀晏叔原并问

伤歌行四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 赠赵簿景平二首
    纷纷俗物久堪憎,爱子萧萧眉宇清。莫叹青衫掩事业,白头卿相死无名。...
  • 杂诗四首
    小德有为因有累,至神无用故无功。须知广大精微处,不在存亡得失中。...
  • 退居漫题
    燕语曾来客,花催欲别人。莫愁春已过,看着又新春。...
  • 奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不
    北寺锁斋房,尘钥时一启。晁张跫然来,连璧照书几。庭柏郁葱葱,红榴罅多子。时蒙吐佳句,幽处万......
  • 观化十五首
    竹笋初生黄犊角,蕨芽已作小儿拳。试挑野菜炊香饭,便是江南二月天。...
  • 春思
    花柳事权舆,东风刚作恶。启明动钟鼓,睡著初不觉。简书催秣马,行路如徇铎。看云野思乱,遇雨春......