字典帮 >古诗 >早春近野诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-09-06

早春近野

宋代  宋祁  

紫苞如纽缀榆繁,春意愔愔遍近原。
霁岭浮烟含缥翠,泮渠新溜变清浑。

早春近野作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

早春近野翻译及注释

《早春近野》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
紫苞如纽缀榆繁,
春意愔愔遍近原。
霁岭浮烟含缥翠,
泮渠新溜变清浑。

诗意:
这首诗描绘了早春时节近野的景象。诗人用生动的语言描绘了紫色的花苞像纽扣一样挂满了繁茂的榆树,春意弥漫在近处的原野上。清晨的山岭上弥漫着轻烟,其中融入了淡淡的翠绿色,而泮渠的新溜水流也变得清澈而纯净。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了早春时节的景色,展现了大自然的美丽和生机。诗人通过描绘紫色花苞和繁茂的榆树,表达了春天的到来和大地的复苏。清晨的山岭上弥漫的轻烟和含缥翠的色彩,给人一种清新、宁静的感觉。而泮渠的新溜水流变得清澈纯净,也象征着新的一年的开始和希望。整首诗以简练的语言描绘了春天的景象,给人以愉悦和宁静的感受,展现了宋代诗人对自然的细腻观察和感悟。

早春近野拼音读音参考

zǎo chūn jìn yě
早春近野

zǐ bāo rú niǔ zhuì yú fán, chūn yì yīn yīn biàn jìn yuán.
紫苞如纽缀榆繁,春意愔愔遍近原。
jì lǐng fú yān hán piāo cuì, pàn qú xīn liū biàn qīng hún.
霁岭浮烟含缥翠,泮渠新溜变清浑。


相关内容11:

送丁殿直郴阳监军

春日杂书八首

苦雨

晚夏北轩

览从兄咸剑池编


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 秋怀十首
    原野日辽阔,南山疏亭亭。夏云敛氛翳,秋木呈疏明。幽居苦不乐,展步乘朝晴。嗟我无羽翼,何由蹑......
  • 中屏燕侍郎烟岚晓景
    澹峰危木扫天春,青到屏端忆故人。一丈轻绡千里思,为君今日拂流尘。...
  • 蜀地海棠繁媚有思加腻幹豐條苒弱可爱北方所
    蜀道天馀煦,珍葩地所宜。浓芳不隐叶,并艳欲然枝。襞采分群萼,均霞点万蕤。迴文锦成后,夹煎燎......
  • 春
    磔牛门外色初分,共喜钗头彩胜新。花萼怯寒犹积雪,鸟声催报已知春。...
  • 咏茶醾
    来自蚕丛国,香传弱水神。析酲疑破鼻,并艳欲留春。...
  • 送张士安同年赴上元尉
    千名联唱第,一尉滞徒劳。山入黄旗国,江浮白鹭涛。苑葩依日晚,官树共秋高。少赋思归恨,潘才是......