字典帮 >古诗 >再题二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-12

再题二首

宋代  陈造  

涛头蜚过不斯须,只合朝昏展此图。
缅想海门才末势,终然畎浍视江湖。

再题二首翻译及注释

《再题二首》是宋代诗人陈造所作,这首诗词描绘了壮阔的海景,展现了作者对历史和江湖的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

涛头蜚过不斯须,
波涛翻滚,瞬息万变的景象,来得如此匆忙,
The waves surge and pass in an instant,
The turbulent waves, rapidly changing scenes, come and go in a hurry,

只合朝昏展此图。
只有在早晚之间才能展现这样的景色。
Only at dawn and dusk can this scene be revealed.

缅想海门才末势,
回忆起那些在海门曾有过威望的英才,
Recalling the talents of the past who once had prestige at Haimen,

终然畎浍视江湖。
终于在江湖中安享晚年。
Finally, they retire and observe the world from the rivers and lakes.

诗词中的涛头蜚过形象地描绘了波涛翻滚的壮丽景色,同时也暗示了时间的流逝和生命的短暂。作者通过描绘朝昏时刻的景象,表达了这样的景色只在特定的时刻才能被欣赏到,暗示了人生中珍贵的瞬间和时刻。

在诗词的后半部分,作者通过回忆和回顾,提到了海门曾经有过威望的英才,这些人曾经在江湖中闯荡一番,并积累了一定的声望。然而,最终他们选择了安享晚年,远离江湖的喧嚣,以畎浍之心来看待江湖风云。

整首诗通过对海景和历史的描绘,抒发了诗人对时光流转和人生沧桑的感慨。作者以简洁而富有意境的语言,将自然景色和人生哲理相结合,引发读者对人生意义和价值的思考。

再题二首拼音读音参考

zài tí èr shǒu
再题二首

tāo tóu fēi guò bù sī xū, zhǐ hé cháo hūn zhǎn cǐ tú.
涛头蜚过不斯须,只合朝昏展此图。
miǎn xiǎng hǎi mén cái mò shì, zhōng rán quǎn huì shì jiāng hú.
缅想海门才末势,终然畎浍视江湖。


相关内容11:

涑口守风

再次韵答许节推二首

题别浦远来舟图

题济胜七物·二扇

杨家会小坐


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 泊海子口
    池口至海口,望望三舍外。辰发莫已到,回首西日在。风师肯怜客,祖道烦一嗌。我舟疑凌虚,楚山真......
  • 寄广教主僧二首
    麦绾银丝稻荐珠,春窗曾是饭伊蒲。明朝再蜡登山屐,更肯开单共饱无。...
  • 再次韵寄林郎中
    林侯理窟元无底,如拜宣尼亲阙里。经笥沈醇文笔古,俯视时流皆日耳。我生忧虞占多半,鳖跛蠖屈今......
  • 七月附米舟之浙中作
    白虫散如蛆,黑虫聚如蚁。循缘仍咂齧,欲寐复九起。吾舟玉为粒,生此果何理。神奇作臭腐,秋暑况......
  • 次韵张守四首
    画舫前头碧湛空,晴云低影更溶溶。横陈景物无央数,尽献诗翁阿堵中。...
  • 题因师蒲桃图二首
    因师写物三昧手,公取天机付笔端。坐想瑛盘分磊磈,忆尝贝齿冰甘寒。...