字典帮 >古诗 >送刘祠部诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-07-19

送刘祠部

宋代  李新  

芙蓉城下多埃土,却逐刘郎上天去。
峨眉一顾一回头,明月东风在何处。

送刘祠部翻译及注释

《送刘祠部》是宋代诗人李新所写的一首诗词。这首诗描绘了一幅美丽而离愁的画面,通过诗人的感慨和思念,展示了对别离的深情。

诗词的中文译文如下:

芙蓉城下多埃土,
却逐刘郎上天去。
峨眉一顾一回头,
明月东风在何处。

这首诗的诗意表达了诗人对离别的思念之情。首句描述了芙蓉城下尘土飞扬,显露出尘世的繁杂和喧嚣。接着,诗人表达了对刘郎(刘祠部)的追思和怀念,刘祠部已经踏上了上天的旅途,离开了尘世的喧嚣。峨眉是高耸入云的山峰,一顾一回头,意味着刘祠部离开时曾回望,显示出他对离别的不舍与留恋。最后两句描述了明月和东风,传达出刘祠部离去的方向和流动的气息,也象征着时光的流转和人事的更迭。

整首诗以朴素而凄美的语言,将离别的伤感和思念之情表达得淋漓尽致。透过对景物的描绘和象征的运用,诗人将内心的情感与外部的自然景观相结合,使诗词更具意境和深度。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到离别的苦涩和对亲友的思念之情,同时也体味到时间的无情流转和人生的短暂。

送刘祠部拼音读音参考

sòng liú cí bù
送刘祠部

fú róng chéng xià duō āi tǔ, què zhú liú láng shàng tiān qù.
芙蓉城下多埃土,却逐刘郎上天去。
é méi yī gù yī huí tóu, míng yuè dōng fēng zài hé chǔ.
峨眉一顾一回头,明月东风在何处。


相关内容11:

飞阁

春效行

笋箨笔诗

东陂

次韵答西城王尉二十韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 汉江
    低霭横沙碧,长滩宿雁孤。樵薪窥树瘿,渔父就龟趺。落日骈游女,鸣波咽佩珠。啼鸟与惊鹊,先我渡......
  • 怀酒
    清圣浊贤莫区分,一入愁肠功等伦。石炉三日不举火,麴车过门齿生津。松窗草玄亦已勤,好事勿谓秦......
  • 和许表民湔江驿四题
    花尽蜂腰瘦,风低燕胁凉。云衣迷远岫,烟幕蔽柔桑。...
  • 送柳慎徽赴道州教授
    何以送之山前月,千里随人光不灭。何以赠之岭上云,出入无心疑似君,何为自比阳城逐,边老日高快......
  • 晚过银山
    荒溪屈曲中郎篆,白鹭参差玉笋斑。竿日已移三丈外,水云犹垛两山间。石桥梅萼余香冷,茅店人家晚......
  • 铁山祠成二首
    缥缈团空翠一围,丛神社鼓日相依。阴天几处看云阵,夜雪何时化铁衣。鸟鼠莫栖新蕊殿,风尘从染旧......