字典帮 >古诗 >云台治诗意和翻译_宋代诗人张继先
2025-09-06

云台治

宋代  张继先  

汉朝人与道翱翔,是处遗踪属静方。
烟外桃花非俗种,风前柏实有余香。
杖穿翠霭通深窅,舟驾洪波入渺茫。
千八百年三十代,云台空碧佩琳琅。

云台治翻译及注释

《云台治》是张继先创作的一首宋代诗词,描绘了一个汉朝人与道相互交融的场景。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
汉朝人与道翱翔,
是处遗踪属静方。
烟外桃花非俗种,
风前柏实有余香。
杖穿翠霭通深窅,
舟驾洪波入渺茫。
千八百年三十代,
云台空碧佩琳琅。

诗意:
这首诗词描绘了一个古代人与道相融合的意境。汉朝的人们在这里与道相互交融,感受到了道的存在和力量。诗中通过描绘景物和隐喻的手法,表达了人与道相合的美好境界。

赏析:
这首诗词以古代汉朝为背景,通过描述人与道相融合的境界,展示了一种超越尘世的美好景象。首句"汉朝人与道翱翔"表达了人与道相互交融的意境,使人感受到一种超越尘世的自由与宽广。"是处遗踪属静方"意味着这种境界属于遗世独立的静谧之地。

接下来的两句"烟外桃花非俗种,风前柏实有余香"通过描绘桃花和柏树的景物,表达了这里的景色非凡、别具一格。桃花与柏树分别象征了繁花和常青,寓意了人与道相融合之后的生命的丰盈和永恒。

"杖穿翠霭通深窅,舟驾洪波入渺茫"这两句通过描绘行走和航行的动作,表达了人们在这个境界中穿梭自如,超越了现实世界的局限,进入了深邃和辽阔的领域。

最后两句"千八百年三十代,云台空碧佩琳琅"表明了这种人与道相合之境的历史悠久,承载了几十代人的追求。"云台"象征着高远的境界,"碧佩琳琅"表示了这种境界的美好和珍贵。

总的来说,这首诗词通过描述景物和隐喻,描绘了人与道相互交融的美好境界。通过表达超越尘世的自由、宽广以及生命的丰盈和永恒,表达了对美好境界的向往和追求。

云台治拼音读音参考

yún tái zhì
云台治

hàn cháo rén yǔ dào áo xiáng, shì chù yí zōng shǔ jìng fāng.
汉朝人与道翱翔,是处遗踪属静方。
yān wài táo huā fēi sú zhǒng, fēng qián bǎi shí yǒu yú xiāng.
烟外桃花非俗种,风前柏实有余香。
zhàng chuān cuì ǎi tōng shēn yǎo, zhōu jià hóng bō rù miǎo máng.
杖穿翠霭通深窅,舟驾洪波入渺茫。
qiān bā bǎi nián sān shí dài, yún tái kōng bì pèi lín láng.
千八百年三十代,云台空碧佩琳琅。


相关内容11:

夜坐

至日

初至法会

和元章春风三绝

偶书


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 义荣见示禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素
    世态欹危转觉难,年来宜我面西山。高情不出窗几内,至乐亦非文字间。愿得好风常款款,不妨流水自......
  • 哭潘义荣二首
    沈约楼前落叶黄,朝来玉折报潘郎。一区每叹如悬馨,三版俄惊戒若堂。泉石半生闲日月,丝纶馀事人......
  • 悠然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句
    酒厌高阳价,人怀中古情。把杯聊共乐,对景发新声。十二分清气,三千外世荣。天真聊所适,俗礼莫......
  • 怀山居二绝
    披耸寻得晚花瘦,带雨翦来春韭香。忆把馀醺付松枕,明朝春梦不胜长。...
  • 无寐
    瓦裂慨平生,无眠枕半横。逐臣常内讼,谪梦自多惊。投晓星月澹,近山钟鼓清。晨炊知米贱,犹恐费......
  • 和赵晦之司户三首
    吾子泽天潢,努力能自效。诗句如春风,容易亦新巧。简编多圣贤,要在谨相俲。更愿观南山,其中藏......