字典帮 >古诗 >寓吴门十首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-07-21

寓吴门十首

宋代  陈造  

兴阑猛辍凌江棹,重看莺花茂苑春。
归自乘流留亦好,浙风淮俗总宜人。

寓吴门十首翻译及注释

《寓吴门十首》是宋代诗人陈造所作的一组诗歌,其中每首诗都以描写吴门地区的景色和风情为主题,以抒发作者的感慨和情怀。以下是其中一首的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
激起船桨,停止行船,凌江扬帆的兴致猛然消退了。再次欣赏春天的花鸟,特别是莺花在茂盛的园林中,非常美丽。虽然回到自己的家乡,但是船行的美景还是让人留恋不已。浙江和淮河的风土人情,总是令人感到宜人。

诗意:
这首诗描写了作者在游览吴门地区时的心情变化。一开始,作者兴致勃勃地扬帆出航,但是在一段时间后,他却突然感到疲惫和无聊。于是,他停止了船行,转而欣赏周围的景色,特别是园林中莺花的美丽。尽管他已经回到自己的家乡,但他还是留恋着船行的美景。最后,作者表达了浙江和淮河地区的风土人情总是让人感到宜人的感受。

赏析:
这首诗情感平和,语言简练,抒发了作者游览吴门地区的心情变化,从最初的兴致勃勃到后来的疲惫和无聊,再到最后的留恋和感慨。诗中以描写莺花为主,莺花作为春天的代表花卉,也是吴门地区的特色之一,由此也突出了诗歌的地域性和时代性。最后,作者所表达的对浙江和淮河地区的感受,也是一种对家园的热爱和眷恋之情。整首诗篇幅简短,意境清新,是一首典型的宋诗作品。

寓吴门十首拼音读音参考

yù wú mén shí shǒu
寓吴门十首

xìng lán měng chuò líng jiāng zhào, zhòng kàn yīng huā mào yuàn chūn.
兴阑猛辍凌江棹,重看莺花茂苑春。
guī zì chéng liú liú yì hǎo, zhè fēng huái sú zǒng yí rén.
归自乘流留亦好,浙风淮俗总宜人。


相关内容11:

梁广文归自襄阳作古乐章迎之

次王帅韵后诗呈叶教授

谢制帅高卿剡四首

寓吴门十首

罗提举见和再用韵四首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵同年诸公环碧叙同年会
    天瓢挹注拱仙官,更阅诗仙锦绣端。离合不忘车笠誓,留传当并画图看。玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客......
  • 次韵谢程帅复游习池见寄二首
    名园壮观还前日,禊事追游可后时。试问绣筵张绿野,何如诗客到昆池。绮罗香外莺偷眼,花柳稀间鸟......
  • 冬至
    至节占天意,丰登又必然。相风绿漪静,宾日矞云鲜。比屋皆生意,穷阎有醉眠。端容衰病宰,索句海......
  • 次韵许节推喜雨
    昨夕听雨喜不寐,清晓欲作喜雨诗。捻髭临纸笔未落,堕前乃获琼瑰辞。白鹅免烹巫不鼓,麦田欲乾沛......
  • 题椿桂堂四首
    日日高堂笑脸新,五株芳桂拱灵椿。枝萦非雾根盘石,共阅壶中不尽春。...
  • 次韵赵帅四首
    我亦饱参僧,赢粮走百城。诸公传句法,夫子擅诗声。知笑屠龙误,时须画鹜成。峨肩出苦语,蛩夜共......