字典帮 >古诗 >盘墅·入园诗意和翻译_宋代诗人黄由
2025-07-18

盘墅·入园

宋代  黄由  

才到松陵即是家,故园喜听雀喳喳。
上人只为贪风月,蛮触交争笑尔蜗。

盘墅·入园翻译及注释

《盘墅·入园》是宋代诗人黄由所作,诗意极为独特。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
到了松陵便是家,
故园常欢听雀喳。
贵人只为贪风月,
傲然相触交争夸。

诗意:
《盘墅·入园》描述了黄由回到东京城的感受。他形容到了松陵就像回到了自己的家一样,故园中常常听到雀鸟的鸣叫声,让人感到欢喜。但他也注意到东京城中有很多贵人都为了追求享受风月而争相嘲笑他们这些平凡人。

赏析:
这首诗通过对比,揭示了诗人对于家园与风尚的犀利触动。松陵是一个让黄由感到亲切的地方,让他产生了“即是家”的感觉。而在松陵的故园,常常能听到雀鸟欢快的鸣叫声,给人一种欢喜的心情。然而,来到东京城后,黄由却看到了贵人们为了追求风月而争相嘲笑普通人的情景。这种对比,折射出诗人对于虚荣风尚的批判和对家乡的思念之情。

整首诗简洁独特,通过对比的手法,传达出了诗人对于家园的眷恋以及对虚荣风尚的不满。同时,诗中也暗含了一层怀才不遇、愤世嫉俗的意味。黄由以简洁的语言描绘了自己的情感,直接而生动。这首诗戳中了人们内心对于家园的思念和对于虚荣心的反思,给人以深思。

盘墅·入园拼音读音参考

pán shù rù yuán
盘墅·入园

cái dào sōng líng jí shì jiā, gù yuán xǐ tīng què zhā zhā.
才到松陵即是家,故园喜听雀喳喳。
shàng rén zhǐ wèi tān fēng yuè, mán chù jiāo zhēng xiào ěr wō.
上人只为贪风月,蛮触交争笑尔蜗。


相关内容11:

挽李尚书母太淑人

南丰道中

次郑亦山茶韵


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再题松明寺次前题壁间韵
    怪若奇峰巧若何,衣冠到此苦无多。自惭登览非能赋,敢觊雕镌尚不磨。古寺残僧犹记忆,岚烟嶂雨几......
  • 句
    游鱼波上游。...
  • 刘正之宜楼四章
    屏山重回首,日暮起长思。鸿雁来翩翩,共赋棠棣诗。...
  • 卓望山
    簿领纷迷日不间,偶因佳节一登山。风飘木叶雁初到,霜度岩篱菊渐班。与客不妨长送酒,对时聊尔暂......
  • 吊宿州妓张温卿
    人生第一莫多情,眼看仙花结不成。为报两京才子道,好将诗句哭温卿。...
  • 乐府杂拟
    惊风吹鸿鹄,一举仪天衢。劲翮自肃肃,弱羽犹区区。时於蒿艾间,得粒鸣相呼。永愧燕雀情,我岂不......