字典帮 >古诗 >将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵诗意和翻译_宋代诗人李处权
2025-07-18

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵

宋代  李处权  

我如萍不根,有往而无返。
天涯与地角,孰能量近远。
故乡无巢归,流落岁时晚。
辜负平生心,何由见嵇阮。

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵翻译及注释

中文译文:
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵
当我行至兰陵道上,远处的山峦重叠,寒花盛开,成为一幅美丽的景象。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人在旅途中的心境和感受。诗人通过描述兰陵道上的远山和盛开的寒花,表达了他在行走中的孤独和漂泊之感。

诗的前两句“我如萍不根,有往而无返。天涯与地角,孰能量近远。”表达了诗人自己的无根和无归的感觉。他像漂浮的萍水一样,没有根基,来去无踪。无论是天涯还是地角,都不能比拟他的孤独和远离故乡的程度。

诗的后两句“故乡无巢归,流落岁时晚。辜负平生心,何由见嵇阮。”表达了诗人对故乡和过去时光的思念和懊悔。他深感无家可归,年事已高,悔恨自己辜负了一生的心愿,无法再见到故乡和朋友。

整首诗以山峦和盛开的寒花为描述,通过艳丽的自然景色,表达了诗人内心的孤独和对故乡的思念之情。同时,也表达了对生命的无常和无法挽回的遗憾的感慨。这首诗词给人一种深沉而寂寥的感觉,展示了宋代文人的忧郁情怀和对人生的反思。

将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵拼音读音参考

jiāng zhì lán líng dào zhōng yǐ yuǎn xiù chóng dié chū hán huā sǎn màn kāi wèi yùn
将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开为韵

wǒ rú píng bù gēn, yǒu wǎng ér wú fǎn.
我如萍不根,有往而无返。
tiān yá yǔ dì jiǎo, shú néng liàng jìn yuǎn.
天涯与地角,孰能量近远。
gù xiāng wú cháo guī, liú luò suì shí wǎn.
故乡无巢归,流落岁时晚。
gū fù píng shēng xīn, hé yóu jiàn jī ruǎn.
辜负平生心,何由见嵇阮。


相关内容11:

春日田园杂兴

南塘闲泛二首

谢惠五月菊

和梅挚北池十咏

雪后


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄张道洽
    衰柳疏松对夕阳,老来秋思倍堪伤。已无上苑千葩秀,僅有东篱一捻黄。细诵佳章排宿恨,旋呼村酒纵......
  • 挽胡季昭二首
    危言不畏触干戈,瘴雨蛮烟换玉珂。今古庐陵两胡老,是非儋耳一东坡。拳拳搞志甘三已,恻恻招魂听......
  • 游金庭观
    寻真穷养浩,崇妙路迢迢。沿掩峰千叠,尘分水一条。白云生石壁,飞阁插崖腰。隐隐存仙迹,浑疑在......
  • 补衣
    百补未成片,何缘御得寒。拆时如网裂,纫处着针难。色样多无定,花纹斗不完。分明类禅衲,其奈戴......
  • 绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆
    偶寻三迳到阳华,碧玉珍珑真可家。追想旧游如梦寐,摩挲石刻但咨嗟。...
  • 美文文山劾董宋臣
    拨转天网回地纪,中兴又自庚申始。扫除阴类谁之功,有硬脊梁担得起。鲰生曾作茶岭诗,已学希夷不......