字典帮 >古诗 >寄衡岳僧诗意和翻译_唐代诗人怀素
2025-07-21

寄衡岳僧

唐代  怀素  

祝融高座对寒峰,云水昭丘几万重。
五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松。

寄衡岳僧翻译及注释

诗词《寄衡岳僧》是唐代怀素创作的一首诗。以下是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
祝融高座对寒峰,
云水昭丘几万重。
五月衲衣犹近火,
起来白鹤冷青松。

诗意:
这首诗是怀素寄给衡岳的僧侣的。他欣赏祝融高座,抬头眺望寒峰,视线穿过重重云水,直到昭丘。虽然已经是五月,他依然穿着僧袍,仿佛能感到火的温暖。但他起身后,却面对着寒冷和肃穆的白鹤和青松。

赏析:
这首诗以景物描写的方式,表达了怀素对衡岳僧侣的敬佩和思念之情。祝融高座、寒峰、云水、昭丘、衲衣、火、白鹤和青松等意象,通过对自然景观的描绘,反映了怀素对僧侣的景仰和向往。诗人以简约而富有力量的语言,将自己的情绪以及对僧侣生活的向往表达得淋漓尽致。整首诗意境深远,富有哲理。通过对寒暑、高低、冷热等极端对立的形容词的使用,表达了诗人对内心世界中的不同境况的感受和认识。同时,诗人还以五月的高座、云水和衲衣,构成了清楚的时空画面。整首诗充满了诗人对神圣和冷静的对立情感的思考和追求。通过描绘自然景物和使用寓言手法,诗人以此向衡岳僧侣致以崇高的敬意。这首诗表达了对僧侣修行生活的向往和对诗人心灵和精神世界的追求。

寄衡岳僧拼音读音参考

jì héng yuè sēng
寄衡岳僧

zhù róng gāo zuò duì hán fēng, yún shuǐ zhāo qiū jǐ wàn zhòng.
祝融高座对寒峰,云水昭丘几万重。
wǔ yuè nà yī yóu jìn huǒ, qǐ lái bái hè lěng qīng sōng.
五月衲衣犹近火,起来白鹤冷青松。


相关内容11:

独在开元寺避暑,颇怀鲁望,因飞笔联句

书壁

宣上人见示与诸公唱和

送王颖悟归左绵

送契公自桂阳赴南海


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题黄公陶翰别业(一作处一诗,一作苏广文诗)
    闻说花源堪避秦,幽寻数月不逢人。烟霞洞里无鸡犬,风雨林间有鬼神。黄公石上三芝秀,陶令门前五......
  • 乐意联句一首
    良朋益友自远来, ——严伯均万里乡书对酒开。 ——皎然 子孙蔓衍负奇才, ——疾(失姓) 承颜弄......
  • 奉和裴舍人春日杜城旧事
    早晚辞纶綍,观农下杜西。草新池似镜,麦暖土如泥。鹓鹭依川宿,骅骝向野嘶。春来诗更苦,松韵亦......
  • 九日和于使君思上京亲故
    清晨有高会,宾从出东方。楚俗风烟古,汀洲草木凉。山情来远思,菊意在重阳。心忆华池上,从容鸳......
  • 赠故人
    昔别容如玉,今来鬓若丝。泪痕应共见,肠断阿谁知。...
  • 宿西岳白石院
    白石上嵌空,寒云西复东。瀑流悬住处,雏鹤失禅中。岳壁松多古,坛基雪不通。未能亲近去,拥褐愧......