字典帮 >古诗 >春林诗意和翻译_宋代诗人张耒
2025-09-06

春林

宋代  张耒  

春林露如雨,萧萧晓花寒。
引手攀高红,微香来鼻端。
何以比芳洁,置之青玉盘。
持归供像佛,相对淡无言。

春林作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

春林翻译及注释

《春林》

春林露如雨,
萧萧晓花寒。
引手攀高红,
微香来鼻端。

何以比芳洁,
置之青玉盘。
持归供像佛,
相对淡无言。

中文译文:
春天的林中露水像雨一样多,
清晨的花朵凋零,寒意袭人。
伸手摘取高处的红花,
微弱的香气飘入鼻尖。

如何才能与花朵的纯洁相比,
将它们放在青玉盘上。
将它们供奉给佛像,
相对而坐,静静无言。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了春天林中的景色和感受。作者以简洁的语言表达了春林中露水的丰富,清晨花朵的凋零以及微弱的香气。通过引用红花和青玉盘,作者将花朵的美丽与珍贵进行了比较,表达了对花朵纯洁之美的赞美。最后,作者将花朵供奉给佛像,以静默的方式表达了对美的敬仰和虔诚。

整首诗词以简练的语言描绘了春天的景色和情感,通过对花朵的描写和比喻,传达了作者对自然之美的赞美和对宗教信仰的表达。同时,通过静默无言的描写,也表达了一种超越语言的美感和内心的宁静。这首诗词展示了宋代诗人张耒独特的写作风格和对自然、美和宗教的思考。

春林拼音读音参考

chūn lín
春林

chūn lín lù rú yǔ, xiāo xiāo xiǎo huā hán.
春林露如雨,萧萧晓花寒。
yǐn shǒu pān gāo hóng, wēi xiāng lái bí duān.
引手攀高红,微香来鼻端。
hé yǐ bǐ fāng jié, zhì zhī qīng yù pán.
何以比芳洁,置之青玉盘。
chí guī gōng xiàng fú, xiāng duì dàn wú yán.
持归供像佛,相对淡无言。


相关内容11:

休日不出

夏日十二首

阳翟道中

彩花

宿铜陵寺题壁


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵曾存之宜舍种竹
    曾郎风尘表,不似宰官身。吏舍数竿竹,凿池水粼粼。此君不可疏,亦复未易亲。虚心澹相授,颇似南......
  • 和上维道祈雨有应
    江乡长夏亢阳骄,太息秋原稻穗焦。暑气暮收秦地火,雨声秋响浙江潮。夜斋凉送檐间滴,晓枕清闻竹......
  • 夏日十二首
    夜色川原合,秋声草木催。星辰随地阔,河汉写山来。栖鹤凉先警,饥乌夕未回。高楼对斜月。高楼对......
  • 宿南山普济院
    闪闪青灯照薄帷,幽人不寐自吟诗。僧来邀我更深坐,待听山风到树枝。...
  • 题堂下桐
    零落当轩两树桐,秋来相伴一衰翁。寒枝向月空余影,陨叶知时不待风。故国山川天黯淡,美人音信雁......
  • 到陈午憩小舍有任王二君子惠牡丹二盘皆绝品
    初来淮阳春已晚,下里数楹聊寝饭。此邦花时人若狂,我初税驾游独懒。任王二君真解事,来致两盘红......