字典帮 >古诗 >哭刘仲邍诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-07-18

哭刘仲邍

宋代  司马光  

昔醉金明渚,今来慧辩祠。
当年笑相亲,此日哭殊悲。
天迥种原净,风高草木衰。
江梅灵气在,泉下复相知。

哭刘仲邍作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

哭刘仲邍翻译及注释

《哭刘仲邍》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
昔日在金明渚畔醉酒,如今来到慧辩祠前。当年我们欢笑相亲,而今却在这一天哭泣,感叹别离之悲。天空辽远,原野清净,但风高草木凋零。江梅的灵气依然存在,我们在泉水下再次相聚。

诗意:
这首诗词表达了作者对已故朋友刘仲邍的哀悼之情。诗中通过对过去欢乐时光和现在悲伤离别的对比,展现了人生无常和岁月流转的主题。作者感叹时光荏苒,朋友已经离世,但他们的友谊和回忆仍然在心中永存。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言描绘了作者对逝去朋友的思念之情。通过对自然景物的描写,如天空、原野、风、草木等,与人生的变迁相对照,表达了作者对时光流转和生命脆弱性的感慨。江梅的形象象征着友谊的延续和永恒,泉水下的相聚则暗示了来世的再会。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

哭刘仲邍拼音读音参考

kū liú zhòng yuán
哭刘仲邍

xī zuì jīn míng zhǔ, jīn lái huì biàn cí.
昔醉金明渚,今来慧辩祠。
dāng nián xiào xiāng qīn, cǐ rì kū shū bēi.
当年笑相亲,此日哭殊悲。
tiān jiǒng zhǒng yuán jìng, fēng gāo cǎo mù shuāi.
天迥种原净,风高草木衰。
jiāng méi líng qì zài, quán xià fù xiāng zhī.
江梅灵气在,泉下复相知。


相关内容11:

寒饮御筵口号二首

送兴宗之彤阳

不寐

光诗首句云饱食复间眠成二章·间眠

次韵和冲卿中秋胧月


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和昌言官舍十题·甘菊
    野菊细琐物,篱间私自全。徒因气味殊,不为庖人捐。采升白玉堂,芦以黄金盘。愿若南阳守,永扶君......
  • 和景仁答才元示花图
    高士闲居旧,名花独步今。移从洛浦远,濯自锦江深。传得巫山貌,非因延寿金。不须天女散,已解动......
  • 之美访及不获展奉以诗为谢
    昔君来阙下,定馆必吾庐。今者虽相值,依在是索居。不堪休沐少,便使往还疏。深愧原思巷,空回长......
  • 和邵尧夫年老逢春
    年老逢春春莫咍,朱颜不肯似春回。酒因多病无心醉,花不解愁随意开。荒径倦游从碧草,空庭庸扫自......
  • 赠太子太傅康靖李公挽歌词二首
    齿簿去悠悠,西效乱叶秋。旐翻寒日薄,笳咽断云悉。吊客门飞鹤,佳城山卧牛。灵车今不返,洧水日......
  • 和聂之美鸡泽官舍诗七首·柳
    驿道苦车马,田庐悲斧斤。谁栽官舍前,老朽完天夫。所愿明府心,庇村如庇人。...