字典帮 >古诗 >正月二十四日夜雪诗意和翻译_宋代诗人司马光
2025-11-25

正月二十四日夜雪

宋代  司马光  

叠瓦浮轻雪,参差粉画难。
苦欺初变柳,故压未生兰。
夜色微分白,春容不受寒。
即为花卉夺,犹得暂从看。

正月二十四日夜雪作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

正月二十四日夜雪翻译及注释

《正月二十四日夜雪》是宋代司马光创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
叠瓦浮轻雪,参差粉画难。
苦欺初变柳,故压未生兰。
夜色微分白,春容不受寒。
即为花卉夺,犹得暂从看。

诗意:
这首诗描绘了正月二十四日夜间下雪的景象。雪花飘飘,像是叠瓦上漂浮着的轻雪,形成了参差不齐的粉色画卷。雪花的降临让初春的柳树感到苦恼,因为它们还没有抽出新芽,而已经开花的兰花则被雪压在了下面。夜色微微分明,雪的覆盖并没有让春天的容颜受到寒冷的侵袭。尽管雪花夺去了花卉的风采,但它们依然可以暂时欣赏这美景。

赏析:
这首诗以简洁而准确的语言描绘了冬天的雪景,展现了作者对自然景色的细腻观察和感受。通过对柳树和兰花的描写,表达了雪花降临的时机对植物生长的影响,以及春天的气息尽管被雪覆盖,但依然能够感受到。整首诗以雪花为主题,通过对雪花的描绘,展示了冬天的美丽和春天的希望。作者通过对自然景色的描写,表达了对生命力和美的赞美,同时也传达了对逆境中坚持和欣赏美的态度。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境,展示了宋代文人的才华和对自然的热爱。

正月二十四日夜雪拼音读音参考

zhēng yuè èr shí sì rì yè xuě
正月二十四日夜雪

dié wǎ fú qīng xuě, cēn cī fěn huà nán.
叠瓦浮轻雪,参差粉画难。
kǔ qī chū biàn liǔ, gù yā wèi shēng lán.
苦欺初变柳,故压未生兰。
yè sè wēi fēn bái, chūn róng bù shòu hán.
夜色微分白,春容不受寒。
jí wéi huā huì duó, yóu dé zàn cóng kàn.
即为花卉夺,犹得暂从看。


相关内容11:

留别逢吉

长垣道中作

西溪公宴二首

上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平

和君贶宴张氏梅台


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和潞公伏日晏府园示座客
    盛阳金气伏,华宇玉樽开。真率除烦礼,耆英集上才。炎蒸疑远避,流景忘西颓。幸添俊游并,仍惭右......
  • 题致仕李太传园亭
    汉家飞将种,气概耿清秋。解去金貂贵,来从洛社游。清商拥高宴,华馆带长流。可笑班超老,崎岖万......
  • 其日雨闻姚黄开戏成诗二章呈子骏尧夫
    谷雨后来花更浓,前时已见玉玲珑。客来更说姚黄发,只在街西相第东。...
  • 泉水诗送吴都官分司归知州
    泉水出幽谷,原流本自清。萦回遍中国,浩荡入东瀛。峡口春雷怒,潭心晓鉴平。悠悠随所值,行止两......
  • 陪子华燕醮厅酒半过赵令园
    簪裾丞相阁,林沼令君家。烟曲香寻篆,杯深酒过花。霏微烬沈水,馥郁渍榠柤。愧乏相如赋,陪游吒......
  • 海仙歌
    东望海波苍茫浩渺无所极,高流洪涛黯风色。翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。东方瞳曨景气清,庆......