字典帮 >古诗 >纵笔诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-18

纵笔

宋代  陆游  

昼倦夜常成美睡,病多老却未全衰。
归从册府犹披卷,了却官书更赋诗。

纵笔作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

纵笔翻译及注释

《纵笔》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在昼夜间的不同状态和心境。

诗词的中文译文如下:
昼倦夜常成美睡,
病多老却未全衰。
归从册府犹披卷,
了却官书更赋诗。

诗意和赏析:
这首诗词以作者自身的亲身经历为基础,表达了他在昼夜间的不同状态和心情。首句“昼倦夜常成美睡”描绘了作者在白天疲倦时能够享受美好的睡眠,这种睡眠让他感到愉悦和满足。第二句“病多老却未全衰”则表达了作者身体的不适和年老的状况,尽管他经历了许多疾病和岁月的侵蚀,但他的精神和才华并未完全衰退。

接下来的两句“归从册府犹披卷,了却官书更赋诗”揭示了作者对文学的热爱和执着。作者在归家之后,仍然披卷阅读,不断学习和充实自己。他不仅完成了官方的文书工作,还继续创作诗歌,表达自己的情感和思考。

整首诗词通过对作者昼夜不同状态的描绘,展现了他对生活的热爱和对文学的执着追求。尽管面临疾病和年老的困扰,作者仍然保持着积极向上的心态,不断充实自己,并通过诗歌表达自己的情感和思考。这首诗词展示了作者坚韧不拔的精神和对艺术的追求,具有积极向上的诗意。

纵笔拼音读音参考

zòng bǐ
纵笔

zhòu juàn yè cháng chéng měi shuì, bìng duō lǎo què wèi quán shuāi.
昼倦夜常成美睡,病多老却未全衰。
guī cóng cè fǔ yóu pī juàn, liǎo què guān shū gèng fù shī.
归从册府犹披卷,了却官书更赋诗。


相关内容11:

村居

夏夜

长干行

夜归

初夏杂兴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自笑
    左车第二牙辞去,团坐无生话又新。堪笑按摩井洗沐,未忘贪爱梦中身。...
  • 露坐
    此手乃可怜,经月不把酒;著书又苦晚,何以图不朽?空庭坐三更,磊落垂北斗。向来历关河,万里空......
  • 舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶
    老圃发如霜,见客能废锄。与坐使之年,自云八十余。老身六朝民,草舍数世居,力守远祖言,一字不......
  • 书事
    燕雏学母飞初熟,梅子团枝亦半黄。尘尾唾壼俱屏去,尚存余习炷炉香。...
  • 春晚
    门巷萧条老病侵,春晴方快又春阴。啄吞自笑如孤鹤,导引何妨效五禽。雨洗杏花红欲尽,日烘杨柳绿......
  • 村舍
    剥啄敲村舍,丫叉揖主人。新墙拆龟兆,疏瓦断鱼鳞。红粒炊畲粟,青烟郁涧薪。得床思熟睡,寒犬苦......