字典帮 >古诗 >陆郡伯谈永平作卢龙曲赠之诗意和翻译_明代诗人岳岱
2025-09-05

陆郡伯谈永平作卢龙曲赠之

明代  岳岱  

自古卢龙郡,闻君说永平。
风高孤竹国,雪暗五花城。
女直秋输马,将军夜发营。
地偏桃李后,四月始闻莺。

陆郡伯谈永平作卢龙曲赠之翻译及注释

这首诗词《陆郡伯谈永平作卢龙曲赠之》是明代诗人岳岱所作。下面是这首诗的中文译文:

自古卢龙郡,
闻君说永平。
风高孤竹国,
雪暗五花城。
女直秋输马,
将军夜发营。
地偏桃李后,
四月始闻莺。

诗意:这首诗通过描绘卢龙郡的景色和历史事件,表达了对永平之地的向往和思念之情。诗人以写实的手法展示了卢龙郡的自然景观和人文背景,以及将军驻扎的军营。

赏析:这首诗以简练的语言勾勒出了卢龙郡的景观和历史背景。首句“自古卢龙郡”表明卢龙郡的历史悠久。接着,诗人描述了永平之地,将其形容为“风高孤竹国”,揭示了这个地方的自然环境和独特之处。接下来的两句“雪暗五花城”表达了冬季的严寒和城市的雪景。

诗的后半部分描绘了女直族的秋季送马和将军夜间出征的情景,突出了这个地方的军事重要性和历史事件。最后两句“地偏桃李后,四月始闻莺”则表达了对春天的期待和渴望,暗示着春天的到来将带来生机和美好的景色。

总体而言,这首诗通过对景观和历史事件的描绘,表达了诗人对永平之地的向往和思念之情,展现了明代时期地方风景和历史文化的一瞥。

陆郡伯谈永平作卢龙曲赠之拼音读音参考

lù jùn bó tán yǒng píng zuò lú lóng qū zèng zhī
陆郡伯谈永平作卢龙曲赠之

zì gǔ lú lóng jùn, wén jūn shuō yǒng píng.
自古卢龙郡,闻君说永平。
fēng gāo gū zhú guó, xuě àn wǔ huā chéng.
风高孤竹国,雪暗五花城。
nǚ zhí qiū shū mǎ, jiāng jūn yè fā yíng.
女直秋输马,将军夜发营。
dì piān táo lǐ hòu, sì yuè shǐ wén yīng.
地偏桃李后,四月始闻莺。


相关内容11:

癸未八月一日至山居

宫词(十八首)

夏日村居(二首)

四月一日曹常侍园看花同冯用韫葛仲明二馆丈

拂水庄赠钱受之宗伯


相关热词搜索:
热文观察...
  • 离夕有赠
    仙子武陵溪,春深归路迷。翠翘迎露湿,罗袖避风啼。留佩花笼玉,分钗月印犀。金杯延落日,酒醒各......
  • 同惟长舅读唐诗有感
    数卷陈言逐字新,眼前君是赏音人。家家椟玉谁知赝,处处抽龙总忌真。再舍肉黥居易句,重捐金铸浪......
  • 北苑怀归
    帝里春深淑气迟,天街无路踏香泥。逢人客坐三分话,到处官衙一局棋。叔夜不堪徒自遣,马卿多病欲......
  • 开怀
    城内溪园有钓台,青丛花尽蝶还来。百篇诗律抒孤愤,千卷书签换旧裁。山客每过评药价,寺钟初发赴......
  • 龙池春游曲
    红心草茁红桃开,龙池淼淼春水来。春鸟啼不歇,春燕语更切。少妇踏春游,伤春无限愁。红蕖蹀躞曳......
  • 次韵
    阖闾冢上见新城,无复游人载酒行。山雉听经依塔影,树鸦争食乱钟声。剑池龙去泉空冽,茶灶僧闲火......