字典帮 >古诗 >送陈朋元赴溧阳诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-20

送陈朋元赴溧阳

宋代  范成大  

九畹滋兰静自芳,啁啾谁复认孤凰。
风流岁晚嫌杯酒,文字功深得鬓霜。
敛板君犹能俛仰,倚楼吾敢计行藏。
船开便作江南客,天色无情更鴈行。

送陈朋元赴溧阳作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

送陈朋元赴溧阳翻译及注释

《送陈朋元赴溧阳》是宋代诗人范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九畹滋兰静自芳,
啁啾谁复认孤凰。
风流岁晚嫌杯酒,
文字功深得鬓霜。
敛板君犹能俛仰,
倚楼吾敢计行藏。
船开便作江南客,
天色无情更鴈行。

诗意:
这首诗词以送别陈朋元赴溧阳为主题,表达了诗人对朋友的离别之情。诗中描绘了自然景物和诗人的内心感受,通过对风景和情感的描绘,表达了离别时的深情和无奈。

赏析:
诗的开头,诗人以“九畹滋兰静自芳”来描绘自然景物,展示了大自然的美丽和宁静。接着,诗人用“啁啾谁复认孤凰”来表达自己的孤独和离别之感,意味着朋友的离去让他感到孤独无助。

诗的下半部分,诗人以“风流岁晚嫌杯酒,文字功深得鬓霜”来表达自己对时光流转的感慨和对文字创作的深入思考。诗人认为岁月的流逝使得他对酒宴的享受不再像年轻时那样轻松自在,而文字创作的功力也随着岁月的积累而深厚。

最后两句“敛板君犹能俛仰,倚楼吾敢计行藏。船开便作江南客,天色无情更鴈行。”表达了诗人对朋友的敬佩和自己的决心。诗人称赞朋友陈朋元能够谦虚谨慎地行事,而自己则表示敢于追求自己的志向。最后两句则以船行和鴈飞来象征离别和远行,表达了时间的无情和人生的变迁。

这首诗词通过对自然景物和内心感受的描绘,表达了离别时的情感和思考,展示了诗人范成大细腻的情感和深刻的思考。

送陈朋元赴溧阳拼音读音参考

sòng chén péng yuán fù lì yáng
送陈朋元赴溧阳

jiǔ wǎn zī lán jìng zì fāng, zhōu jiū shuí fù rèn gū huáng.
九畹滋兰静自芳,啁啾谁复认孤凰。
fēng liú suì wǎn xián bēi jiǔ, wén zì gōng shēn dé bìn shuāng.
风流岁晚嫌杯酒,文字功深得鬓霜。
liǎn bǎn jūn yóu néng fǔ yǎng, yǐ lóu wú gǎn jì xíng cáng.
敛板君犹能俛仰,倚楼吾敢计行藏。
chuán kāi biàn zuò jiāng nán kè, tiān sè wú qíng gèng yàn xíng.
船开便作江南客,天色无情更鴈行。


相关内容11:

福胜阁

西楼夜坐

龙母庙

海棠欲开雨作

题现老真


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送严子文能判建康
    四海论交赖有子,一日不见真愁予。人谁可与话心曲,天忽遣来同里居。懊恼春来不数面,丁宁岁晚犹......
  • 冬至夜發峽州舟中作
    舟中萬里行,燈下一陽生。不减在家好,都忘为旅情。霜干風愈勁,雲淡月微明。况有詩兼酒,樽前莫......
  • 玉堂寓直晓起书事记直舍老兵语
    江湖垂钓手,天汉摛文堂。魂清不得眠,室虚自生光。晓纬澹天阙,江涛隐胡床。传呼九门开,奔走千......
  • 李次山自画两图,其一泛舟湖山之下,小女奴
    船头月午坐忘归,不管风鬟露满衣。横玉三声湖起浪,前山应有鹊惊飞。...
  • 黄牛峡
    朝离悲秋宅,午榜叠石矶。小留黄牛庙,细读石马诗。黄牛隐见苍山里,石马至今犹馘耳。当年梦境识......
  • 次韵庆充避暑水西寺
    佳晨出西郭,仰视天宇清。乐哉旷土怀,浩浩吞四溟。新涨忽勇退,篱落粘枯萍。风幡招客游,旷望隔......