字典帮 >古诗 >林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答诗意和翻译_明代诗人叶向高
2025-07-24

林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答

明代  叶向高  

纶扉重入几星霜,此地相传有病坊。
中使频来催拟旨,门官随到报升堂。
虚言政事归三府,但见文书列两房。
昼漏已沉初下直,看移日影下宫墙。

林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答翻译及注释

《林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答》是明代叶向高创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
林宗伯受到邀请再次回到这里,已经过了多年光景,
传说这个地方曾经是治疗疾病的地方。
使者频繁来催逼我完成君主的命令,
门官随即到来向我通报升堂的消息。
虽然说政务繁忙,归属三个部门处理,
但是我只看到公文堆满了两个房间。
正午的日晷已经沉重地指向初下直,
看着太阳的光影移动在宫墙上。

诗意:
这首诗词写的是叶向高回到某个地方,这个地方据说曾经是治疗疾病的地方。叶向高表达了自己在这里的忙碌和压力。他收到了频繁的使者传达君主的命令,门官也来通报他升堂的消息。他一直忙于政务,但是只看到公文堆积如山。诗词最后描写了正午时分的太阳光影在宫墙上移动,暗示了时间的流逝和他身处官场的压力。

赏析:
这首诗词通过描写作者在某个地方的忙碌和压力,展示了明代官场的繁忙和政务的繁琐。作者以简洁的语言表达了自己的心情,通过对使者、门官和公文的描写,展现了官场中的官员们的忙碌和疲惫。最后一句描写了太阳光影的移动,给人一种时间流逝的感觉,进一步突显了作者身处官场的压力和焦虑。整首诗词以平淡的语言传达了作者内心的情感,通过景物的描写暗示了他的处境和心理状态,给人一种深思的感受。

林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答拼音读音参考

lín zōng bó jiàn shì chūn cáo jí shì shī yī yùn fèng dá
林宗伯见示春曹即事诗依韵奉答

lún fēi zhòng rù jǐ xīng shuāng, cǐ dì xiāng chuán yǒu bìng fāng.
纶扉重入几星霜,此地相传有病坊。
zhōng shǐ pín lái cuī nǐ zhǐ, mén guān suí dào bào shēng táng.
中使频来催拟旨,门官随到报升堂。
xū yán zhèng shì guī sān fǔ, dàn jiàn wén shū liè liǎng fáng.
虚言政事归三府,但见文书列两房。
zhòu lòu yǐ chén chū xià zhí, kàn yí rì yǐng xià gōng qiáng.
昼漏已沉初下直,看移日影下宫墙。


相关内容11:

题画

偶作

雨过即事(二首)

宿归云堂

陇头吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 二月七日省牲诸陵沿道杂赋(四首)
    景帝陵前野草花,也曾沾被旧繁华。只今开遍无人管,付与牛羊卧日斜。...
  • 次沈生江村韵
    一径渔樵外,孤亭水树间。池春芳草合,庭午落花闲。僧为征诗至,儿因贳酒还。卷帘看野色,微日下......
  • 鹿城隐居(卢熊所居)
    避俗庞公隐鹿门,鹿城静亦绝尘喧。钓缘水北菰蒲渚,窗俯江南桑柘村。书蠹字残翻汗简,石鱼铭古刻......
  • 病起
    是事与心违,经旬未启扉。闲花随逝水,弱柳荡晴辉。燕子差帘箔,鱼儿长钓矶。年年当此际,病起怯......
  • 咏雪
    似梅似絮乱空奔,非月非霜眯远村。自被树高先受白,谁怜苔瘦渐消痕。山头凹凸犹难辨,水面波澜却......
  • 抱病屏迹人事颇废乡人有以简礼见责者聊以解
    衰迟犹苦病侵凌,筋力徇人愧不能。万事逢迎浑似梦,十年栖息只如僧。闲来烟篆留松月,定起蒲团映......