字典帮 >古诗 >过上天竺寺诗意和翻译_宋代诗人张栻
2025-09-07

过上天竺寺

宋代  张栻  

上竺诸天近,中林万木低。
迥超尘世外,恍入雪山西。
忽漫参龙角,行将混鹿麋。
何年释簪绂,於此独幽栖。

过上天竺寺作者简介

张栻是南宋中兴名相张浚之子。著名理学家和教育家,湖湘学派集大成者。与朱熹、吕祖谦齐名,时称“东南三贤”。官至右文殿修撰。著有《南轩集》。

过上天竺寺翻译及注释

《过上天竺寺》是宋代诗人张栻所作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上天竺寺的情景,表达了他超越尘世的心境和对幽静自然环境的赞美。

诗词的中文译文:

上竺诸天近,
中林万木低。
迥超尘世外,
恍入雪山西。
忽漫参龙角,
行将混鹿麋。
何年释簪绂,
於此独幽栖。

诗意和赏析:

这首诗以寺庙为背景,描绘了作者登上天竺寺的情景,表达了他对超越尘世的追求和对自然环境的赞美之情。

诗的前两句“上竺诸天近,中林万木低”,通过描述作者攀登天竺寺的过程,展示了寺庙高耸入云、靠近天空的景象,而周围的树木却在脚下渐渐变得矮小。这种视觉上的对比,突出了寺庙的高远和与尘世的隔离,暗示了作者超越尘世的心境。

接下来的两句“迥超尘世外,恍入雪山西”,通过使用“迥超”和“恍入”这样的词语,表达了作者对于来到寺庙的感受。他觉得自己超越了尘世的喧嚣和纷扰,仿佛置身于西方神秘的雪山之中,感受到了宁静和神秘的氛围。

诗的后两句“忽漫参龙角,行将混鹿麋。何年释簪绂,於此独幽栖”,表达了作者对于寺庙中神秘气息的感知。其中的“参龙角”、“混鹿麋”等词语,描绘了寺庙中融合了神话和自然元素的景物,给人以神秘的感觉。最后两句中的“释簪绂”意指放下尘世的荣华富贵,来到这里独自隐居。这表明作者希望能够远离尘嚣,寻求内心的宁静和自由。

整首诗以寺庙为景,通过对自然环境和心境的描绘,表达了作者超越尘世的追求和对自然环境的赞美之情。同时,通过对寺庙中神秘景物的描写,进一步增强了诗的意境和神秘感。这首诗以简洁而凝练的语言,将作者的情感与景物融为一体,给人以清新幽静的感觉,展现出宋代文人的隐逸情怀和对自然的热爱。

过上天竺寺拼音读音参考

guò shàng tiān zhú sì
过上天竺寺

shàng zhú zhū tiān jìn, zhōng lín wàn mù dī.
上竺诸天近,中林万木低。
jiǒng chāo chén shì wài, huǎng rù xuě shān xī.
迥超尘世外,恍入雪山西。
hū màn cān lóng jiǎo, xíng jiāng hùn lù mí.
忽漫参龙角,行将混鹿麋。
hé nián shì zān fú, yú cǐ dú yōu qī.
何年释簪绂,於此独幽栖。


相关内容11:

二使者游东山酒后寄诗走笔次韵

别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵

绝句二首

赋郑子礼寿芝堂

次韵许深父


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 止酒
    渊明通达士,止酒乃成诗。终焉未能忘,寄意良在兹。勇哉典午君,覆觞无再期。念彼万乘贵,艰难有......
  • 石恪画醉僧
    倒街卧路谁复嗔,粥鱼斋鼓强唤人。莫疑只今五斗醉,要会从来三昧身。...
  • 过洞庭
    城头鸡一号,浩荡风脚回。篙师起相呼,牵帆上高桅。我亦推枕听,波浪声轰豗。窗间试一觇,万顷银......
  • 和杨教授
    客少从蒿长,居深懒户开。孤城岁云莫,瘦马子能来。长策怜葵向,新诗更雨催。相看前日事,此首忍......
  • 次韵元晦择之雪中见怀
    流水浩无息,游云去不休。我思在何许,起步三径幽。男子四方志,胡为守一丘。盍簪未可期,此意空......
  • 舟行对菊寄智夫侄
    洛水微寒淡晚秋,坐教风雨打船头。莫嗔宿昔爱霜菊,可是平生怕督邮。未办作诗论句法,且当贳酒消......