字典帮 >古诗 >再次韵呈林子长郎中二首诗意和翻译_宋代诗人陈造
2025-09-10

再次韵呈林子长郎中二首

宋代  陈造  

诸生吾伊莺燕音,忆尝客我诗书林。
交期离合悼今昔,宦路漂泊费光阴。
故人恩意歌酒款,省郎香雾帘栊深。
二十四年一笑适,可待车简论初心。

再次韵呈林子长郎中二首翻译及注释

这是一首宋代陈造所作的《再次韵呈林子长郎中二首》。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
诸生啊,我听着你像是伊莺和燕子的声音,回忆起我们曾一同在客舍里学习诗书的时光。
交往的时光离合难忍,我悼念着过去和现在;在宦途的漂泊中,我付出了许多光阴。
故人们对我充满恩意,以歌和酒来表达他们的谢意;省郎香雾笼罩的帘栊里,充满了深情。
二十四年的时光一笑而过,我期待着能够坐下来谈论初心的车简。

诗意:
这首诗以自传体的形式,描绘了作者作为一位诸生在宦海中的经历和感受。他回忆起年少时在客舍中与友人们共同学习诗书的情景,表达了对过去时光的怀念和对现实的思考。作者感叹宦途漂泊所付出的时间和精力,同时也表达了对故人们恩情的感激之情。最后,他期待着能够有机会与他人坐下来,用笔谈论自己最初的心愿和初衷。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了作者对过去时光的回忆和对现实的思考。通过描绘诸生时代的友情和学习的场景,诗人唤起了读者对青春岁月的共鸣和对友情的珍视。宦途漂泊和光阴消逝的描写,展现了作者对人生流转的深刻感慨。诗中的故人和省郎等形象,凸显了作者对友情和感恩之情的强烈表达。最后,作者期待着能够有机会坐下来与他人谈论初心,表达了对真挚交流和共同探讨的向往。

这首诗词通过简练的语言和深情的笔触,以自传体的形式展现了作者的心境和思考。同时,它也让读者在感受作者的情感表达的同时,思考自己的生活经历和初心。

再次韵呈林子长郎中二首拼音读音参考

zài cì yùn chéng lín zǐ cháng láng zhōng èr shǒu
再次韵呈林子长郎中二首

zhū shēng wú yī yīng yàn yīn, yì cháng kè wǒ shī shū lín.
诸生吾伊莺燕音,忆尝客我诗书林。
jiāo qī lí hé dào jīn xī, huàn lù piāo bó fèi guāng yīn.
交期离合悼今昔,宦路漂泊费光阴。
gù rén ēn yì gē jiǔ kuǎn, shěng láng xiāng wù lián lóng shēn.
故人恩意歌酒款,省郎香雾帘栊深。
èr shí sì nián yī xiào shì, kě dài chē jiǎn lùn chū xīn.
二十四年一笑适,可待车简论初心。


相关内容11:

次韵章舜举

鉴湖道中

次韵杨宰对雪有感

次韵林子长计使

次韵张守劝农二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次诸公诗韵
    墙围护风烟,檐影纳红绿。城西百弓地,论价指和玉。沧浪取具体,辋川俨遗躅。年时得小憩,振衣休......
  • 赏酴醾病不赴
    不得花前共一樽,萧斋药裹自相亲。闲追水佩裳为梦,空负云阶月地春。缥缈瑶英雾为幄,敷腴玉面酒......
  • 再次韵酬林子长运使
    绣衣如椽笔,可但江山助。登楼得秀句,飞云为公住。使君倾意气,接我便亲故。自忖庸鄀陋,两公富......
  • 次韵杨宰花石网遗石
    令君藻翰辈古先,脱口一可乐石刊。盍令珥笔草大册,底用韵语谈槐安。一诗为吊湖边石,深感崇亭全......
  • 用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归
    飞鹏尺鷃计穷通,今古幽人一笑中。等是劳生浮大块,谁能诡遇诧良工。书堪引睡聊遮眼,酒可祛愁胜......
  • 次韵张守王勉夫二首
    世味平时虫臂轻,独留意气与君倾。向来缱绻资磨玷,拟话分携已怆情。盛际功名方策足,他年车笠肯......