字典帮 >古诗 >和龚漕二首诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-19

和龚漕二首

宋代  吴芾  

我老强来分外阃,君才端合在中台。
语离正欲连宵醉,应笑清斋不举杯。

和龚漕二首作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

和龚漕二首翻译及注释

《和龚漕二首》是一首宋代的诗词,作者是吴芾。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
我老强来分外阃,
君才端合在中台。
语离正欲连宵醉,
应笑清斋不举杯。

诗意:
这首诗词描述了作者与朋友龚漕之间的交情。诗人自谦地说自己年事已高,身处朝廷的边缘,而龚漕则是朝中的贤才,地位崇高。作者希望与龚漕能够畅所欲言,共同品味美酒,但他意识到清贞的品德使得龚漕无法与他一同在清斋饮酒。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者内心的情感。通过对自己和龚漕地位的对比,作者透露出一种自嘲和自省的情绪。他自称"老强来分外阃",暗示自己已经老去,身份地位低下,感到自己在朝廷中的地位渐渐边缘化。与之相对照的是,他称赞龚漕为"君才端合在中台",意指龚漕在朝中地位卓越,才干出众。

诗人表达了一种希望能够与贤才共同畅谈的愿望,但同时意识到龚漕因为清贞的品德而无法与他一同饮酒。这种自嘲和自省的情感使得整首诗词更加生动和感人。

这首诗的意境并不复杂,但通过简洁的语言和对比的手法,诗人成功地表达了自己对朋友的敬重和对自己处境的思考。整首诗给人以深深的思考和共鸣,使人不禁反思人生中的交往和地位的变迁。

和龚漕二首拼音读音参考

hé gōng cáo èr shǒu
和龚漕二首

wǒ lǎo qiáng lái fèn wài kǔn, jūn cái duān hé zài zhōng tái.
我老强来分外阃,君才端合在中台。
yǔ lí zhèng yù lián xiāo zuì, yīng xiào qīng zhāi bù jǔ bēi.
语离正欲连宵醉,应笑清斋不举杯。


相关内容11:

凌歊台六首

和龚漕二首

有感十首

同单令游延明寺

有感十首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 重阳用去年韵
    此生几度换炎凉,过了重阳又一阳。无奈流年如转毂,得逢佳节且飞觞。风前落帽从吹鬓,江上登台任......
  • 和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住
    古无住持事,但只传法旨。有能悟色空,便可超生死。庸僧昧本原,岂识西归履。买帖会禅床,佛法将......
  • 和董伯玉不向东山久韵
    读书想前人,往往得师友。每爱钓渭滨,颇喜耕谷口。夫岂与世违,甘心卧岩薮。升沉自有时,此意君......
  • 送黄彦达归建安
    漳滨读书夜复日,十七年间驹过隙。相逢忽认语音存,面皱髯张都不识。岁晚悬鹑在结穿,坐寒我亦无......
  • 又登碧云亭感怀三十首
    晚上危亭与客同,话头只是说山中。老来百念消磨尽,只有归心羡暮鸿。...
  • 题栖云阁
    青山画出天台障,溪流宛是桃源漾。一庵深著翠微间,高阁更搴云气上。道人於此几经春,七闰不作黄......