字典帮 >古诗 >听泉诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2025-07-20

听泉

宋代  郑獬  

为爱飞泉洒雪凉,无缘移近曲栏旁。
直须买断清溪住,引取寒声绕卧床。

听泉翻译及注释

《听泉》是宋代诗人郑獬所作的一首诗词。这首诗描绘了一幅冬日听泉的景象,通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人对清溪流水的喜爱之情。

诗词的中文译文:
雪花飞舞洒泉边,无缘靠近曲栏边。
只能买下清溪住,寒声绕床引熟眠。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅寒冬时节的景象,诗人站在泉边,看着泉水旁飞舞的雪花。诗中的泉水清澈明净,给人一种凉爽的感觉。然而,诗人却无法靠近泉边的曲栏,无法亲近泉水。这表达了诗人对自然美的渴望和追求,但与之相隔绝。诗人在诗中提到直接买下这片清溪,这是一种无法实现的想象,也是诗人对泉水的珍视和向往。最后,诗人希望泉水的寒声绕床,引导自己进入安详的睡眠,表达了诗人对自然声音的喜爱和追求内心宁静的愿望。

这首诗词通过对自然景观的描绘与人物情感的结合,展示了诗人对自然之美的热爱和向往。诗人以冬日听泉的场景为背景,通过对泉水、雪花的描绘,营造出一种清新凉爽的氛围。同时,诗人通过无法亲近泉边的曲栏,表达了对自然之美的渴望与无奈。整首诗情感含蓄,意境深远,给人以静谧安详之感。通过细腻的描写和意象的运用,诗人成功地将自然景观与情感融合在一起,使读者产生共鸣,并引发对自然之美和内心宁静的思考。

听泉拼音读音参考

tīng quán
听泉

wèi ài fēi quán sǎ xuě liáng, wú yuán yí jìn qū lán páng.
为爱飞泉洒雪凉,无缘移近曲栏旁。
zhí xū mǎi duàn qīng xī zhù, yǐn qǔ hán shēng rào wò chuáng.
直须买断清溪住,引取寒声绕卧床。


相关内容11:

入采石

曹伯玉驾部相会於姑孰既别得书及诗因以拙句

张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答

奉使过居庸关

过魏都


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 久不得孙中叔信
    秋风起天末,之子在穷途。久客住应闷,故乡归得无。清淮不到渭,晚树自沈吴。愿寄一樽酒,与君消......
  • 送蔡同年守四明
    尚书蔡公在廊庙,器业文章第一人。绣墩赐坐议大政,天子称之社稷臣。渥洼遗种出骥子,才生七日超......
  • 仁宗皇帝挽歌辞四首
    未乾宫砚墨,犹暖御炉烟。鸡唱空催晓,龙飞忽上天。攀髯三月暮,洒泪五云边。盛德无容报,尘埃万......
  • 哭渭夫二兄
    生平抱直气,鬼神不敢干。乃从异物化,使我涕泗澜。昔之初拜兄,申申从太原。府公颇好事,凿地种......
  • 病中雪夜闻韩六秘校会诸君二首
    别都观阁玉栏干,尤称褰帘把酒看。唯有三冬多病容,拥衾时听夜声乾。...
  • 东阳九日寄浦江同寮
    重阳独步上层岩,目断吾疆尚载瞻。人世只能愁杜牧,菊花岂解忆陶潜。吟无旧友辞多感,饮为佳辰量......