字典帮 >古诗 >金山寺诗意和翻译_宋代诗人韩维
2025-09-06

金山寺

宋代  韩维  

宝势中流起,香园此布金。
鸽栖秋殿冷,龙伏夜潭深。
水鸟衔生食,江神听梵音。

金山寺翻译及注释

《金山寺》是宋代诗人韩维所作的一首诗词。这首诗通过描绘金山寺的景色和氛围,表达了一种宁静、神秘和灵性的境界。

诗词的中文译文:
宝势中流起,
香园此布金。
鸽栖秋殿冷,
龙伏夜潭深。
水鸟衔生食,
江神听梵音。

诗意:
《金山寺》通过几个景物的描绘,展示了这座寺庙的特殊魅力。诗的开头,诗人描述了金山寺座落在宝势河流中央的壮丽景象,仿佛寺庙的存在使整个河流都变得庄严而神圣。接着,诗人提到香园,暗示着这里是一个芳香四溢的地方,宛如一片布满黄金的园子。然后,诗人写到秋天的殿堂里鸽子栖息的景象,暗示着殿堂的冷静和宁静。而夜晚,龙潭深处有着一种神秘的力量,令人想象不出其中的奥秘。最后,诗人提到水鸟衔着自然食物,江神倾听着梵音,这些景象表达了寺庙中的生态和宗教氛围,给人一种超凡脱俗的感觉。

赏析:
《金山寺》通过对金山寺景色的描绘,展示了它独特的美和神秘感。诗人通过运用意象和修辞手法,将寺庙与自然景观相结合,创造出一种超越尘世的宁静境界。宝势中流起,香园此布金,揭示了寺庙作为一处神圣之地的壮丽景象。鸽栖秋殿冷,龙伏夜潭深,展示了寺庙内部的冷静和神秘感,给人一种超凡脱俗的氛围。水鸟衔生食,江神听梵音,呈现了寺庙中的生态和宗教氛围,让人感受到一种宁静和超越世俗的境界。整首诗意境深远,意象鲜明,给人以宁静和超然离俗的感受,展示了宋代文人对自然和宗教的抒发和追求。

金山寺拼音读音参考

jīn shān sì
金山寺

bǎo shì zhōng liú qǐ, xiāng yuán cǐ bù jīn.
宝势中流起,香园此布金。
gē qī qiū diàn lěng, lóng fú yè tán shēn.
鸽栖秋殿冷,龙伏夜潭深。
shuǐ niǎo xián shēng shí, jiāng shén tīng fàn yīn.
水鸟衔生食,江神听梵音。


相关内容11:

同阵太丞游龙兴寺经藏院

立春观杖牛

和晏相公初春

湖上招曼叔

和微之喜雪


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 陪宁极游南溪夜还山墅
    南溪晚酌罢,归路笑言同。家在碧山下,人行清露中。鹊飞斜映月,虫响暗移丛。下马儿童喜,谁知为......
  • 和三兄之山阳省孀姊书怀
    君子蹈仁我,近自亲爱始。当行岂顾留,千里犹举趾。伯氏有东役,驾言适淮涘。离西半球未及展,浊......
  • 和彦猷在华亭赋十题依韵·吴王猎场
    吴王昔用武,所乐惟干戈。安知圣人间,祝网解其罗。朝行数田护,暮返论战多。千载亦何有,柔桑阴......
  • 和晏相公答张提刑名诗三首·颂圣
    文德绥中夏,威灵镇远夷。恩灵沧海润,基业泰山维。汉曲白麟应,虞韶丹凤仪。伪儒蒙景化,鼓舞庆......
  • 和仲连兄城上晚步
    久积端居滞,聊为散步游。青苔跳怒黾,绿树矫鸣鸠。雨暗横舟浦,凉生调角楼。不妨乘晚兴,更尽水......
  • 同化光陪宁极之滍阳城
    不踏南溪路,于今五换春。能来再联骑,还是旧游人。置酒真乘兴,谈经或入神。欢余不无愧,林壑未......