字典帮 >古诗 >春思三绝诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-24

春思三绝

宋代  洪咨夔  

柳法何能染鬓根,柳丝只解绊愁魂。
年光有底催人急,水牡丹花又上盆。

春思三绝作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

春思三绝翻译及注释

《春思三绝》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
柳法何能染鬓根,
柳丝只解绊愁魂。
年光有底催人急,
水牡丹花又上盆。

诗意:
这首诗词表达了作者在春天思念之情的感受。诗中以柳和水牡丹为象征,描绘了时光的流转和人生的变迁,同时也表达了作者对逝去时光和年华流逝的忧虑和无奈。

赏析:
首句“柳法何能染鬓根”,以柳树来比喻时光的流逝和人的衰老。柳树的绿色柔软的枝叶无法染黑人的鬓发,暗示了人们无法抵挡时间带来的变化和衰老。

第二句“柳丝只解绊愁魂”,用柳丝来比喻思念之情的牵绊。柳丝细长而柔软,容易缠绕,暗喻思念之情深深地牵动着人的心灵。

第三句“年光有底催人急”,表达了时间的流逝和年岁的催促。年光像一把无底洞,不断地催促着人们,让人们感到时间的紧迫和匆忙。

最后一句“水牡丹花又上盆”,以水牡丹花为象征,表达了人们对逝去的时光的留恋。水牡丹是一种水生花卉,象征着纯洁和美丽,它的上盆意味着它将再次绽放,暗示着人们对美好时光的期待和向往。

整首诗词通过对柳和水牡丹的描绘,表达了作者对时光的流转和年华的消逝的感慨和忧虑,同时也传达了对美好时光的向往和希望。这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了深沉的情感,给人以思索与共鸣。

春思三绝拼音读音参考

chūn sī sān jué
春思三绝

liǔ fǎ hé néng rǎn bìn gēn, liǔ sī zhǐ jiě bàn chóu hún.
柳法何能染鬓根,柳丝只解绊愁魂。
nián guāng yǒu dǐ cuī rén jí, shuǐ mǔ dān huā yòu shàng pén.
年光有底催人急,水牡丹花又上盆。


相关内容11:

小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发后洪入

又次程嘉定三首

万景楼次韵六绝

赠孙次山

谨和老人赋牛尾貍二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送李致远安远簿二首
    四海几青眼,五车今白头。信天投矮屋,觅地起岑楼。山迥风烟合,江平潦雾收。谁欤人物计,留取备......
  • 畴甫叔挽诗二首
    撰屦西山路,寻春得重陪。那知分手去,不作转头来。寂寂双溪雪,依依半树梅。经行陈迹在,横涕湿......
  • 张朝宗挽词二首
    甲第开邻里,蜗庐遂不孤。相从期晚岁,太息奠生刍。凉吹飞丹旐,残阳咏白驹。伤心松柏路,螭首载......
  • 乙酉岁暮有感三绝
    樽酒团栾里社情,眼中忽不见公荣。祗应天体如鸡子,地下人间共月明。...
  • 晚晴
    子规声裹半晴阴,百丈牵行岸草深。挟雨倒回风有力,避山横转水无心。人於熟处难为别,酒到离边不......
  • 寿邹茶使二首
    手挈蓬弧挂井参,筹边楼下瑞云深。传将绝学圣贤脉,会得初阳天地心。议论文章胸万甲,功名富贵腹......