字典帮 >古诗 >新雁诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-20

新雁

宋代  梅尧臣  

寒雁与寒来,夜落汀洲宿。
泊船人不寐,月下声相续。

新雁作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

新雁翻译及注释

《新雁》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了一幅寒冷的夜晚,寒雁飞来,夜色降临,停泊在汀洲上。船上的人因为寒冷而无法入睡,月光下传来一阵阵鸣叫声。

诗词的中文译文如下:
新雁飞来,夜色降临,停泊在汀洲上。
船上的人因为寒冷而无法入睡,月光下传来一阵阵鸣叫声。

这首诗词通过描绘自然景物和人物情感,表达了作者对寒冷夜晚的感受和思考。寒雁飞来,象征着季节的变迁和迁徙的动态,也暗示着岁月的流转。夜色降临,给人一种寂静和冷清的感觉,与此同时,汀洲上的船上的人也因为寒冷而无法入睡,这种无眠的状态进一步强调了夜晚的寒冷和孤寂。

诗词中的月光下传来的鸣叫声,给人一种凄凉和哀伤的感觉。这种声音在寂静的夜晚显得格外清晰和悠长,也让人联想到离别和思念。整首诗词通过对自然景物和人物情感的描绘,表达了作者对季节变迁和人生离别的思考和感慨。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写,通过寒雁、夜色和月光下的鸣叫声,将读者带入了一个寒冷而寂静的夜晚。诗词中的意象和情感相互交织,给人以深深的思考和共鸣。同时,这首诗词也展示了梅尧臣细腻的笔触和对自然景物的敏感触觉,使读者能够感受到作者对自然和人生的独特感悟。

新雁拼音读音参考

xīn yàn
新雁

hán yàn yǔ hán lái, yè luò tīng zhōu sù.
寒雁与寒来,夜落汀洲宿。
pō chuán rén bù mèi, yuè xià shēng xiāng xù.
泊船人不寐,月下声相续。


相关内容11:

张法曹归阙

夜闻吴女诵经

永叔内翰见访

送仲和师归雪窦兼简颖禅师

读永叔所撰薛云卫碣


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 初夏江村
    轻衣软履步江沙,树暗前村定几家。水满乳凫翻藕叶,风疏飞燕拂桐花。渡头正见横渔艇,林外时闻响......
  • 送玉汝
    谈笑去拘忌,乃见相与深。风骚得往返,但见非知音。明日车马北,岂不动离襟。春风蘼芜绿,别恨生......
  • 送赵谏议知徐州
    鹿车几两马几匹,轸建朱幡骑彀弓。雨过短亭云断续,莺啼高柳路西东。吕梁水注千寻险,大泽龙归万......
  • 姑苏杂咏 长洲苑(在太湖北岸)
    中国久无伯,阖闾思骋功。讲蒐开别苑,训武出离宫。宰嚭应参乘,巫臣实御戎。鼗鸣深谷应,罝掩广......
  • 送钱驾部知邛州
    细雨梅初熟,轻寒麦已秋。路危趋剑道,梦稳过刀州。秦栗非吴食,巴粳类越畴。当垆无复旧,试似长......
  • 陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台
    周当战国时,何为守静正。干戈既日寻,仁义固不竞。天下皆跖徒,宁知圣为圣。是将万物齐,不顾千......