字典帮 >古诗 >都昌沿檄黟歙遇春一首诗意和翻译_宋代诗人王阮
2025-09-07

都昌沿檄黟歙遇春一首

宋代  王阮  

忽忽年华换,悠悠客路长。
春声先水响,山气欲花香。
何补公家事,空随吏役忙。
白云知此意,一片直都昌。

都昌沿檄黟歙遇春一首翻译及注释

《都昌沿檄黟歙遇春一首》是宋代诗人王阮创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在都昌沿途欣赏春天的美景时的感受和思考。

诗词的中文译文如下:

忽忽年华换,悠悠客路长。
春声先水响,山气欲花香。
何补公家事,空随吏役忙。
白云知此意,一片直都昌。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对岁月流转和旅途漫长的感慨,同时描绘了春天的美好景色。

首两句“忽忽年华换,悠悠客路长。”表达了时间的匆忙和旅途的漫长。年华如梭,转瞬即逝,而旅途却是漫长而艰辛的。这些描述暗示了作者对光阴流逝和行程漫长的感叹。

接下来的两句“春声先水响,山气欲花香。”描绘了春天的到来。春天的声音似乎早于水声传来,山间的气息也透露出花香的迹象。这种生动的描写使读者感受到春天的美好和生机。

接着,“何补公家事,空随吏役忙。”这句表达了作者对自己无法参与国家大事,只能被官吏繁忙所束缚的无奈和苦闷。它反映了作者内心的愿望,希望能够从繁忙的琐事中解脱出来,专心追求自己的文学创作。

最后一句“白云知此意,一片直都昌。”表达了作者对自然景色的理解和共鸣。白云无私地聆听着人们的心声,它们明白作者的心意。直都昌指的是作者所在的地方,意味着作者的归属和情感寄托。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,传达了作者对时光流转、旅途漫长、春天的美景以及对自由的渴望和对归属的思考。读者在赏析中可以感受到诗人对时光流逝和自然景色的感慨,以及对个人命运和人生意义的思考。

都昌沿檄黟歙遇春一首拼音读音参考

dū chāng yán xí yī shè yù chūn yī shǒu
都昌沿檄黟歙遇春一首

hū hū nián huá huàn, yōu yōu kè lù cháng.
忽忽年华换,悠悠客路长。
chūn shēng xiān shuǐ xiǎng, shān qì yù huā xiāng.
春声先水响,山气欲花香。
hé bǔ gōng jiā shì, kōng suí lì yì máng.
何补公家事,空随吏役忙。
bái yún zhī cǐ yì, yī piàn zhí dū chāng.
白云知此意,一片直都昌。


相关内容11:

龙舒朱献宾主汉阳簿弃官以归予亦不合丐去为

次曾谹父韵二首

去秋过吴江臞翁园亭追作

次韵范石湖北窗书怀一首

挽杨承事并夫人诗二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 郑顾道惠腊梅二首
    一种佳名两字猜,蜜脾融液腊中开。雪花不敢迷真色,风格都缘不是梅。...
  • 闻莺
    阶前芳草一尺齐,黄鹂始向林间啼。一闻传声人失喜,驽马并立逢駃騠。我思此鸟固妍好,人喜亦缘来......
  • 寄题安福凤林桥
    二年庐陵城,不踏安成野。但闻古侯封,活壤富书社。剸烦或容容,书考乃下下。韩君令安成,政事饰......
  • 闻秀实归自临安有新作戏以小诗寄之四首
    永丰西角绿丝垂,尽日无人可得知,闻道梨园采新曲,长安十样画宫眉。...
  • 臧夫人挽诗二首
    义有臧侯者,寥寥几百年。岂唯君子贵,亦有女郎贤。宁舍家藏富,先归宿贷钱。自然离到外,风烈是......
  • 和春雨韵
    客路元来促,春情本自长。送愁谁纳款,遣癖又无方。失性陪飘雪,凋颜自染霜。吟君春雨句,萦拂为......