字典帮 >古诗 >江陵送客归河北诗意和翻译_唐代诗人杨衡
2025-07-23

江陵送客归河北

唐代  杨衡  

远客归故里,临路结裴回。
山长水复阔,无因重此来。
聊将歌一曲,送子手中杯。

江陵送客归河北翻译及注释

《江陵送客归河北》是唐代诗人杨衡所作的一首诗。这首诗描述了远客离开江陵回到他的故乡河北,并表达了杨衡对客人的送别之情。

诗词的中文译文为:

远客归故里,临路结裴回。
离开江陵,回到故乡河北。
山长水复阔,无因重此来。
山势高耸,江水宽泛,难以再次来此。
聊将歌一曲,送子手中杯。
我愿意为你唱一曲,赠送一杯酒给你。

诗意表达了杨衡对即将离去的客人的感激之情。诗中描绘了江陵的山川壮丽美丽,河水宽广无边,这让客人不舍离开。杨衡表示,尽管不能再次重游江陵,但他愿意通过一曲歌唱和一杯酒来送别客人,表达对客人的深深祝福和美好祈愿。

这首诗以简洁明快的语言表达了诗人的情感,同时通过山川水势的描绘,展示了江陵的壮美景色。诗人以此来让人感受到他对客人的欣赏与送别之情,使读者也可以感受到离别的情愫。整首诗以流畅的韵律和朗朗上口的语言呈现,给人以愉悦的感觉。

这首诗描绘了自然山水之美,表达了作者对客人的情感,同时也透露着对别离的思考与感慨。整首诗既展现了自然景色的壮美,也抒发了人情之感,触动了读者的情感共鸣。

江陵送客归河北拼音读音参考

jiāng líng sòng kè guī hé běi
江陵送客归河北

yuǎn kè guī gù lǐ, lín lù jié péi huí.
远客归故里,临路结裴回。
shān cháng shuǐ fù kuò, wú yīn zhòng cǐ lái.
山长水复阔,无因重此来。
liáo jiāng gē yī qǔ, sòng zi shǒu zhōng bēi.
聊将歌一曲,送子手中杯。


相关内容11:

病疮

无可奈何歌

偶题邓公(公即给事中珽之子也,饥穷老病,退居此村)

行不由径

送沈侯之京


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 惜花
    可怜夭艳正当时,刚被狂风一夜吹。今日流莺来旧处,百般言语泥空枝。...
  • 能无愧
    十两新绵褐,披行暖似春。一团香絮枕,倚坐稳于人。婢仆遣他尝药草,儿孙与我拂衣巾。回看左右能......
  • 赋得玉水记方流
    玉润在中洲,光临碕岸幽。氤氲冥瑞影,演漾度方流。乍似轻涟合,还疑骇浪收。夤缘知有异,洞彻信......
  • 新秋夜雨
    蟋蟀暮啾啾,光阴不少留。松檐半夜雨,风幌满床秋。曙早灯犹在,凉初簟未收。新晴好天气,谁伴老......
  • 池畔闲坐,兼呈侍中
    池畔最平处,树阴新合时。移床解衣带,坐任清风吹。举棹鸟先觉,垂纶鱼未知。前头何所有,一卷晋......
  • 赠韩翃
    京国久知名,江河近识荆。不辞今日醉,便有故人情。细雨孤鸿远,西风一棹轻。暂时分手去,应不负......