字典帮 >古诗 >长兴里夏日南邻避暑诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-09-05

长兴里夏日南邻避暑

唐代  许浑  

侯门大道傍,蝉噪树苍苍。
开锁洞门远,下帘宾馆凉。
栏围红药盛,架引绿萝长。
永日一欹枕,故山云水乡。

长兴里夏日南邻避暑作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

长兴里夏日南邻避暑翻译及注释

诗词《长兴里夏日南邻避暑》具体内容是描述了作者许浑避暑的场景和感受。整首诗以描绘自然景物和安逸情境为主题,叙述了作者向南方的邻居去避暑,看到树苍苍、蝉声嘹亮的景象。通过描述邻居家避暑别院的环境,如开启洞门远远可见、下垂帘帷带来凉爽感等,描绘了一个宜人舒适的避暑场所。红药盛栏围,绿萝架引,显示出主人的花草围绕,一切都可以带来清凉和舒适。最后,作者用"永日一欹枕,故山云水乡"来形容自己长时间舒适地躺在枕头上欣赏风景,感叹着自己的家乡云水之乡。

译文:
在长兴里,夏日的南邻居避暑
侯门大道傍,蝉噪树苍苍。
开锁洞门远,下帘宾馆凉。
栏围红药盛,架引绿萝长。
永日一欹枕,故山云水乡。

诗意和赏析:
这首诗通过对周围自然景物和避暑地的描述,描绘了一个宜人舒适的场所。树苍苍、蝉声嘹亮的描绘,让人感受到了夏季的繁华和生机。开启洞门和下垂帘帷的情景,给人带来了凉爽的感受。红药盛栏围和绿萝的修饰,显示主人的用心打造了一个美丽的庭院。最后,作者欣赏云水之乡,享受了长时间的休憩,突显了自己对家乡的思念和眷恋。整首诗以描述自然景物和真实场景为主题,通过描绘细节传达出作者的舒适和自在。展现了作者在炎热的夏季中找到避暑胜地,感受到宜人环境所带来的清凉和放松。整首诗以细腻的描写和流畅的句式表达出对避暑环境的赞美和喜悦之情。

长兴里夏日南邻避暑拼音读音参考

cháng xīng lǐ xià rì nán lín bì shǔ
长兴里夏日南邻避暑

hóu mén dà dào bàng, chán zào shù cāng cāng.
侯门大道傍,蝉噪树苍苍。
kāi suǒ dòng mén yuǎn, xià lián bīn guǎn liáng.
开锁洞门远,下帘宾馆凉。
lán wéi hóng yào shèng, jià yǐn lǜ luó zhǎng.
栏围红药盛,架引绿萝长。
yǒng rì yī yī zhěn, gù shān yún shuǐ xiāng.
永日一欹枕,故山云水乡。


相关内容11:

赠梁将军

寄唐州李玭尚书

皇风

题倪处士旧居

题孙逸人山居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 冬日五湖馆水亭怀别
    芦荻花多触处飞,独凭虚槛雨微微。寒林叶落鸟巢出,古渡风高渔艇稀。云抱四山终日在,草荒三径几......
  • 赠张祜
    诗韵一逢君,平生称所闻。粉毫唯画月,琼尺只裁云。黥阵人人慑,秋星历历分。数篇留别我,羞杀李......
  • 将赴京师,留题孙处士山居二首
    草堂近西郭,遥对敬亭开。枕腻海云起,簟凉山雨来。高歌怀地肺,远赋忆天台。应学相如志,终须驷......
  • 蒙河南刘大夫见示与吏部张公喜雪酬唱,辄敢攀和
    风度龙山暗,云凝象阙阴。瑞花琼树合,仙草玉苗深。欲醉梁王酒,先调楚客琴。即应携手去,将此助......
  • 送无梦道人先归甘露寺
    飘飘随晚浪,杯影入鸥群。岸冻千船雪,岩阴一寺云。夜灯江北见,寒磬水西闻。鹤岭烟霞在,归期不......
  • 江楼晚望
    湖山翠欲结蒙笼,汗漫谁游夕照中。初语燕雏知社日,习飞鹰隼识秋风。波摇珠树千寻拔,山凿金陵万......