越溪怀古诗意和翻译_唐代诗人施肩吾

忆昔西施人未求，浣纱曾向此溪头。
一朝得侍君王侧，不见玉颜空水流。

越溪怀古作者简介

施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。

越溪怀古翻译及注释

越溪怀古

忆昔西施人未求，浣纱曾向此溪头。
一朝得侍君王侧，不见玉颜空水流。

译文：
怀念从前，西施尚未被追求，
曾经在这条溪头洗过细布。
有一天，得到了侍奉君王的机会，
但却再也看不见她那美丽的容颜，只剩下流水。

诗意：这首诗描绘了作者对美人西施的怀念和失望之情。诗人回忆起西施尚未被众人追求的时光，曾经看到她在这条溪头洗细布。然而，在作者有机会侍奉君王的时候，却再也无法看到她的美丽容颜，只能见到不停流动的水流。通过对西施的描述，诗人表达了自己对美丽逝去的怀念和对光阴易逝的感慨。

赏析：《越溪怀古》是一首以怀念美人为主题的诗。诗人施肩吾通过描述西施的形象和情境，表达了对美丽的怀念和对流逝时光的感慨。诗中的西施被描绘得美丽动人，令人留恋。诗中暗示了美丽如流水般易逝，一旦留下，再也难以复得。通过对西施的怀念和对流水的描绘，诗人表达了他对美的追求和对时光的珍惜之情。整首诗语言简练，意境深远，给人一种伤感和华丽迷人的感觉，展示了唐代诗人的豪情和感性。