字典帮 >古诗 >题四兰诗意和翻译_宋代诗人释绍昙
2025-07-19

题四兰

宋代  释绍昙  

佩玉半零乱,繄谁吊楚英。
醉香魂未返,愁听打蓬声。

题四兰翻译及注释

《题四兰》是宋代释绍昙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
佩玉半零乱,
繄谁吊楚英。
醉香魂未返,
愁听打蓬声。

诗意:
这首诗词描述了一种思念之情。佩玉散落,不知有谁来吊念楚国的英才。诗人的灵魂似乎还停留在陶醉的花香之中,尚未归来,却忧愁地听到风吹草动的声音。

赏析:
《题四兰》以简洁明快的语言表达了作者内心的愁思和思乡之情。诗词采用了自然景物的描写,巧妙地运用了象征手法,营造出一种寂寞、忧愁的氛围。

首句"佩玉半零乱"描述了佩玉散落的情景,象征着作者心中的忧愁和失落。这里的佩玉可以理解为思念之情的象征物,失去了原有的完整和完美。

第二句"繄谁吊楚英"表达了作者思乡的情感。楚英指的是楚国的英才,通过问句的方式,表达了作者对故乡的思念,同时也暗示了作者的孤寂和无人问津。

第三句"醉香魂未返"描绘了作者陶醉于花香之中,意犹未尽,灵魂似乎还停留在美好的时刻,未能回归现实。这里的"醉香"既可以理解为实际的花香,也可以象征美好回忆。

最后一句"愁听打蓬声"通过听到风吹草动的声音,表达了作者内心的忧愁和孤寂。这里的"打蓬声"形象地描绘了风吹动草的声音,增强了诗词中的寂寞情感。

整首诗词以简练的语言,通过描写自然景物和运用象征手法,传达了作者思乡的情感。表达出作者在异乡的孤独与思念,诗意深远,给人以深思。

题四兰拼音读音参考

tí sì lán
题四兰

pèi yù bàn líng luàn, yī shuí diào chǔ yīng.
佩玉半零乱,繄谁吊楚英。
zuì xiāng hún wèi fǎn, chóu tīng dǎ péng shēng.
醉香魂未返,愁听打蓬声。


相关内容11:

偈颂一百零四首

偈颂一百零四首

布袋赞

偈颂一百一十七首

颂古五十五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 六言山居
    两耳炉焚柏子,一拳不养菖蒲。客至莫谈尘事,略寒温外跏趺。...
  • 偈颂一百零四首
    寂寞万峰头,佳节成虚度。贫无一盏灯,好有多般事。洞山姜索价太穹,无缝塔入门辩主。厕筹子动地......
  • 布袋浴江图赞
    无端平地鼓波澜,揭露娘生赤肉团。瞒得娇拟儿女子,溪头杨柳树难瞒。...
  • 偈颂一百一十七首
    善护菩提树有年,金枝玉叶荫儿孙。大功难纪人间世,千佛名书补处尊。...
  • 偈颂一百零四首
    共住不知名,千圣亦不识,无端平地生荆棘。兄呼弟应,与世同波,笑独醒人死汨罗。恁麽也好,不恁......
  • 颂古五十五首
    平白将身入草窠,折娘生臂冻驴腰。一年一度嵩山雪,雪有消归恨不消。...