字典帮 >古诗 >方平诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-09-08

方平

宋代  李覯  

五百馀年别恨多,东征重得见青娥。
擗麟始擬穷欢乐,不奈闲人背痒何。

方平翻译及注释

《方平》是宋代诗人李覯的作品。这首诗以简洁而精练的语言表达了作者的情感和思考。

诗词的中文译文:
五百余年别恨多,
东征重得见青娥。
擗麟始拟穷欢乐,
不奈闲人背痒何。

诗意和赏析:
这首诗词描述了作者五百余年的离别之苦,同时也描绘了东征归来后再次见到青娥的情景。李覯通过对自身经历的反思,表达了对流年岁月的感慨和对离别痛苦的回忆。

首两句直接指出了作者多年的离别之苦,五百余年的时间让他积累了许多别离的痛苦和伤感。而第三句“擗麟始拟穷欢乐”,表明作者开始打算过一种富饶而愉快的生活,但在最后一句中,作者提到了“闲人背痒”,暗示他内心的痒痒不安。

整首诗词情感深沉,通过简练的语言和意象,表达了作者对离别和重逢的复杂情感。在离别的痛苦之后,作者希望过上快乐的生活,但他发现现实并非如此简单,仍然有无法解决的烦恼和不安。

这首诗词反映了人们在经历离别和重逢之后的心理变化,以及对人生和现实的思考。它通过简洁而深刻的语言,抓住了人们普遍的情感共鸣,使读者在阅读中产生共鸣和思考。

方平拼音读音参考

fāng píng
方平

wǔ bǎi yú nián bié hèn duō, dōng zhēng zhòng dé jiàn qīng é.
五百馀年别恨多,东征重得见青娥。
pǐ lín shǐ nǐ qióng huān lè, bù nài xián rén bèi yǎng hé.
擗麟始擬穷欢乐,不奈闲人背痒何。


相关内容11:

移官庆阳过定平县

书景云轩壁

早夏偶作

答丘寺丞示月蚀诗

访周道士


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 自省
    理容本求妍,造次遽成丑。兢兢早夜思,犹或失于偶。放而不知察,美种杂稂莠。吾居日三省,参也吾......
  • 感秋
    徙倚重咨嗟,非缘惜岁华。关山异乡客,砧杵别人家。天冷云含日,豀清水献沙。屈魂终不返,悲思更......
  • 和楚倅怀归
    雨断他乡梦,风沉故国音。山城黄叶落,兰畹白云深。寄食衣裘敝,凭鞍岁月侵。流尘昏斗剑,万里愧......
  • 送阳曲蔡尉
    凤皇贵在德,孔翠岂无文。诗礼多承训,贤能逈出群。谈清蜕尘滓,志大蹑烟云。更喜并州牧,豪英天......
  • 圣容寺
    应感虽无地,栖真自有缘。宝坊开泗水,香露散秦川。草乱遗庵废,珠明旧相圆。丰碑传异事,细字刻......
  • 和张总管菊
    闻落纷纷不自知,春秋莫较后先期。清霜满地凋零急,正是黄花得意时。...