字典帮 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人张孝祥
2025-09-07

浣溪沙

宋代  张孝祥  

浣溪沙  

冉冉幽香解钿囊。
兰桡烟雨暗春江。
十分清瘦为箫郎。
遥忆牙樯收楚缆,应将玉箸点吴妆。
有人萦断九回肠。

浣溪沙作者简介

张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代张孝祥创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
幽香轻轻解开钿囊。
兰花船桨在烟雨中隐匿。
身材清瘦的少年才子是箫君。
远忆牙舟停泊在楚国的港口,
必然会使用玉箸点缀吴地的妆容。
有人的思念困扰着九重肠。

诗意:
这首诗描绘了一幅清幽的春江景象,以及诗人对过去爱情的回忆和思念之情。诗中通过兰花船、烟雨、箫君等形象,展示了春江的美景和少年才子的清瘦形象。诗人远忆过去的爱情,牵挂着楚国的牙舟和吴地的妆容,表达了对往昔爱情的深深思念之情。

赏析:
《浣溪沙》以清新细腻的笔触描绘了春江的景色,给人一种幽静、温馨的感觉。诗中兰花船和烟雨交织,形成一幅幽美的画面,与少年才子的形象相得益彰。诗人通过形容少年才子的清瘦外貌,展现了他的才情和风采。同时,诗中的牙舟和吴地妆容则表达了诗人对过去爱情的眷恋和思念之情,给整首诗增添了一丝忧郁的色彩。

《浣溪沙》以简洁的语言、细腻的描写和深情的思绪,将读者带入了一个优美的春江世界,唤起了对过去美好时光的回忆和怀念之情。这首诗词在描绘风景的同时,也传达了诗人内心深处的情感和情绪,使人产生共鸣和共情。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

rǎn rǎn yōu xiāng jiě diàn náng.
冉冉幽香解钿囊。
lán ráo yān yǔ àn chūn jiāng.
兰桡烟雨暗春江。
shí fēn qīng shòu wèi xiāo láng.
十分清瘦为箫郎。
yáo yì yá qiáng shōu chǔ lǎn, yīng jiāng yù zhù diǎn wú zhuāng.
遥忆牙樯收楚缆,应将玉箸点吴妆。
yǒu rén yíng duàn jiǔ huí cháng.
有人萦断九回肠。


相关内容11:

隐静道中

菩萨蛮

和王冲之喜雨呈张文伯

菊有黄花为彦逢弟寿

甘州/八声甘州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 浣溪沙
    晚雨潇潇急做秋。西风凉鬓已飕飕。烛花明夜酒花浮。醉眼定知非妙赏,□词端为□□留。想君泾渭不......
  • 次韵秦寿之雷江阻风
    君之是行亦不恶,到处名山得佳作。江神好事欲援例,横起狂风卷帆脚。要求诗句须少驻,故戏舟师令......
  • 失调名
    霜杵敲寒,风灯摇梦。...
  • 紫岩九章章八句上寿张丞相
    紫岩之松,在涧之沚。下有茯苓,兔丝蔓只。结为琥珀,深根固柢。愿公难老,受茲燕喜。...
  • 和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首
    君来逾半月,未果一尊同。湖水寒应碧,山梨雨自红。何时过北牖,今日转西风。相去无他地,孤城杖......
  • 和袁望回
    千古风流忆孔明,老龙高卧志存身。强陪簪绂更三圣,安坐江湖又四春。便合痴狂称达者,谁能穷悴作......