字典帮 >古诗 >龙州(十首)诗意和翻译_明代诗人林弼
2025-09-07

龙州(十首)

明代  林弼  

峒丁峒妇皆高髻,白筼裁衫青布裙。
客至柴门共深揖,一时男女竟谁分。

龙州(十首)翻译及注释

《龙州(十首)》是明代诗人林弼的作品,描写了一个场景:在龙州,男女都以高髻束发,穿着白色草布做的上衣和青色布裙。当客人到达柴门时,男女都深深地鞠躬致意,一时间无法分辨谁是男性,谁是女性。

以下是对这首诗词的中文译文:

峒丁峒妇皆高髻,
白筼裁衫青布裙。
客至柴门共深揖,
一时男女竟谁分。

这首诗词的诗意是描绘了明代时期一个特定地点(龙州)的风俗习惯。在这个地方,男女的发型都是高髻,他们穿着白色草布做的上衣和青色布裙。当有客人到达柴门时,男女都鞠躬致意,以示恭敬。然而,由于他们的服饰和礼仪相似,使得外人很难一眼区分出男性和女性。

这首诗词通过简洁的语言和生动的描写,展现了当时社会的风俗习惯,强调了男女装扮的相似之处。这种视觉上的模糊性给人以一种有趣而又微妙的感觉,反映了当时社会中性别角色的模糊和交融。这首诗词以独特的视角刻画了一个细节,从而呈现出明代社会的风貌和审美观念。

龙州(十首)拼音读音参考

lóng zhōu shí shǒu
龙州(十首)

dòng dīng dòng fù jiē gāo jì, bái yún cái shān qīng bù qún.
峒丁峒妇皆高髻,白筼裁衫青布裙。
kè zhì zhài mén gòng shēn yī, yī shí nán nǚ jìng shuí fēn.
客至柴门共深揖,一时男女竟谁分。


相关内容11:

和友人韵(四首)

中秋清源公署

哭宛君姑叶安人(二首)

楼卧寄滨上人

用茂卿兄韵呈定山先生


相关热词搜索:
热文观察...
  • 东禅寺
    松杉满院风,瓜豆一篱绿。不闻车马过,时得高人宿。日暮还独归,怅望城东曲。...
  • 入圃
    入圃细雨余,荷锄情不恶。山妻爱木绵,惭余种红药。...
  • 赠刘七
    刘郎读书王郎馆,酒到看花兴到诗。无事过余谈竟日,竹边双雀立多时。...
  • 喜归述怀留别李于鳞王元美徐子与宗子相四子
    天地炎州外,云涛涨海边。为儒嗟世业,结社断尘缘。髫龀趋先子,荣枯忆往年。时推骢马使,人避铁......
  • 鸿门宴拟谢皋羽
    翳云埋空日色黄,一龙一蛇间相将。指天有约公莫舞,后入者臣先者王。此日鸿门判生死,战场咫尺华......
  • 送人
    南国骚人忆薜萝,每逢尊酒一酣歌。隔年乡信春前至,入夜归心梦里过。旧路渐随燕树远,故山偏傍越......