字典帮 >古诗 >感旧诗意和翻译_明代诗人金銮
2025-07-18

感旧

明代  金銮  

北风吹雪暗江城,岁暮天涯共此情。
试向尊前弹一曲,琵琶犹是别来声。

感旧翻译及注释

《感旧》

北风吹雪暗江城,
岁暮天涯共此情。
试向尊前弹一曲,
琵琶犹是别来声。

中文译文:
北风吹雪暗江城,
岁暮天涯同此情。
试向尊前弹一曲,
琵琶仍是别来声。

诗意和赏析:
这首诗词是明代金銮所作,表达了作者对离别的感慨和思念之情。

首两句“北风吹雪暗江城,岁暮天涯共此情”,描绘了寒冷的北风吹雪下,江城被雪所覆盖的景象。岁末之际,远离故乡的人们都有相似的情感和思绪。作者通过描绘自然景物来投射自己的情感,表达出离别之时的伤感和孤独。

接下来的两句“试向尊前弹一曲,琵琶犹是别来声”,表达了作者在远离故土的时候,试图通过音乐来表达内心的情感。作者弹奏琵琶,然而琵琶发出的声音却像是别离时的呼唤,增加了离别的愁绪和思念之情。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对离别的感叹和思念之情。北风吹雪下的江城,岁暮之际的天涯,勾勒出一幅凄凉的画面。通过琵琶的音乐,作者试图抒发内心的情感,然而琵琶的声音却更加强烈地唤起了离别的思念之情。这首诗词表达了人在离别时的心情,以及对故土和亲人的深深怀念,令人感叹离别的辛酸和无奈之情。

感旧拼音读音参考

gǎn jiù
感旧

běi fēng chuī xuě àn jiāng chéng, suì mù tiān yá gòng cǐ qíng.
北风吹雪暗江城,岁暮天涯共此情。
shì xiàng zūn qián dàn yī qǔ, pí pá yóu shì bié lái shēng.
试向尊前弹一曲,琵琶犹是别来声。


相关内容11:

至日

杂兴

题画三首

漉酒图

邀客


相关热词搜索:
热文观察...
  • 河上立春
    故国几时别,殊乡今早春。青阳开霁雪,残日送归人。渐与云霄隔,空惊岁月新。不堪零落处,愁泪满......
  • 题姮娥奔月图
    窃药私奔计已穷,藁砧应恨洞房空。当时射日亏犹在,何事无能近月中。...
  • 病起
    带缓肌如削,巾欹发半垂。故人怜病起,稚子笑行迟。却酒忧成醉,收书老更痴。满冈梧竹尽,尚想凤......
  • 夏日喜雨写怀(三首)
    夏过日初长,连朝雨送凉。卷帘书帙静,开户燕泥香。赐果来东阁,分冰近御床。小臣叨侍从,屡得被......
  • 吴门怀古
    尚想黄池倚霸功,归来万乘一身空。越妃便泛五湖去,吴国长沦废沼中。台草诉人春黛绿,洲花怨水暮......
  • 幽居五首
    身世凭谁问,行藏祇自知。一尊方独酌,四韵忽成诗。绪风翻去叶,零露泣疏枝。人世从歧路,谁堪咏......